Font Size
Isaiah 49:1-4
Legacy Standard Bible
Isaiah 49:1-4
Legacy Standard Bible
I Will Give You as a Light of the Nations
49 Listen to Me, O (A)coastlands,
And pay attention, you peoples from afar.
(B)Yahweh called Me from the womb;
From the [a]body of My mother He made My name to be remembered.
2 He has set My (C)mouth like a sharp sword;
In the (D)shadow of His hand He has concealed Me;
And He has also set Me as a [b]select (E)arrow;
He has hidden Me in His quiver.
3 He said to Me, “(F)You are My Servant, Israel,
(G)In Whom I will [c]show forth My beautiful glory.”
4 But I said, “I have (H)toiled in vain;
I have spent My might for [d]nothing and vanity;
Yet surely the justice due to Me is with Yahweh,
And My (I)reward with My God.”
Footnotes
- Isaiah 49:1 Lit inward parts
- Isaiah 49:2 Or sharpened
- Isaiah 49:3 Or glorify Myself
- Isaiah 49:4 Lit formlessness
Isaiah 49:1-4
Common English Bible
Isaiah 49:1-4
Common English Bible
The servant speaks up
49 Listen to me, coastlands;
pay attention, peoples far away.
The Lord called me before my birth,
called my name when I was in my mother’s womb.
2 He made my mouth like a sharp sword,
and hid me in the shadow of God’s own hand.
He made me a sharpened arrow,
and concealed me in God’s quiver,
3 saying to me, “You are my servant,
Israel, in whom I show my glory.”
4 But I said, “I have wearied myself in vain.
I have used up my strength for nothing.”
Nevertheless, the Lord will grant me justice;
my reward is with my God.
Isaiah 49:1-4
New International Version
Isaiah 49:1-4
New International Version
The Servant of the Lord
49 Listen(A) to me, you islands;(B)
hear this, you distant nations:
Before I was born(C) the Lord called(D) me;
from my mother’s womb he has spoken my name.(E)
2 He made my mouth(F) like a sharpened sword,(G)
in the shadow of his hand(H) he hid me;
he made me into a polished arrow(I)
and concealed me in his quiver.
3 He said to me, “You are my servant,(J)
Israel, in whom I will display my splendor.(K)”
4 But I said, “I have labored in vain;(L)
I have spent my strength for nothing at all.
Yet what is due me is in the Lord’s hand,(M)
and my reward(N) is with my God.”(O)
Legacy Standard Bible (LSB)
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.