Font Size
Isaiah 46:8-13
English Standard Version
Isaiah 46:8-13
English Standard Version
8 “Remember this and stand firm,
recall it to mind, (A)you transgressors,
9 remember the former things of old;
for I am God, and there is no other;
I am God, and there is none like me,
10 (B)declaring the end from the beginning
and from ancient times things not yet done,
saying, (C)‘My counsel shall stand,
and I will accomplish all my purpose,’
11 (D)calling a bird of prey from the east,
the man of my counsel from a far country.
(E)I have spoken, and I will bring it to pass;
I have purposed, and I will do it.
12 “Listen to me, you stubborn of heart,
you who are far from righteousness:
13 (F)I bring near my righteousness; it is not far off,
and my salvation will not delay;
(G)I will put salvation in Zion,
for Israel my glory.”
Isaiah 46:8-13
International Standard Version
Isaiah 46:8-13
International Standard Version
8 “Remember this, and stand firm;
take it again to heart, you rebels.
9 Remember the former things from long ago,
Because I am God, and there is no one else;
I am God, and there is none like me.
10 I declare from the beginning things to follow,[a]
and from ancient times things that have not yet been done;
saying, ‘My purpose will stand,
and he[b] will accomplish everything that I please.’
11 I am calling a bird of prey from the east,
and from a far country a man with his[c] purpose.
Indeed, I’ve spoken;
I will certainly make it happen;
I’ve planned it;[d]
and I will certainly carry it out.
12 “Listen to me, you hard-hearted,
you who are far removed from righteousness:
13 My righteousness is brought near[e] and[f] it’s not far off,
and my salvation won’t delay.
I’ll[g] grant salvation in Zion,
and[h] to Israel, my glory.”
Footnotes
- Isaiah 46:10 So 1QIsaa LXX 4QIsac; MT reads the future
- Isaiah 46:10 So 1QIsaa; 1QIsab 4QIsac MT LXX read I
- Isaiah 46:11 So 1QIsaa 4QIsad MT; 1QIsab MT (vocalization) LXX read of my
- Isaiah 46:11 So 1QIsaa; 1QIsab 4QIsac MT LXX lack it
- Isaiah 46:13 So 1QIsaa; MT LXX 4QIsac read I have brought near;
- Isaiah 46:13 So 1QIsaa; MT lacks and
- Isaiah 46:13 So 1QIsaa LXX; 1QIsab 4QIsac MT read And I
- Isaiah 46:13 So 1QIsaa 4QIsac; 1QIsab 4QIsad MT LXX lack and
Isaiah 46:8-13
New International Version
Isaiah 46:8-13
New International Version
8 “Remember(A) this, keep it in mind,
take it to heart, you rebels.(B)
9 Remember the former things,(C) those of long ago;(D)
I am God, and there is no other;
I am God, and there is none like me.(E)
10 I make known the end from the beginning,(F)
from ancient times,(G) what is still to come.(H)
I say, ‘My purpose will stand,(I)
and I will do all that I please.’
11 From the east I summon(J) a bird of prey;(K)
from a far-off land, a man to fulfill my purpose.
What I have said, that I will bring about;
what I have planned,(L) that I will do.(M)
12 Listen(N) to me, you stubborn-hearted,(O)
you who are now far from my righteousness.(P)
13 I am bringing my righteousness(Q) near,
it is not far away;
and my salvation(R) will not be delayed.
I will grant salvation to Zion,(S)
my splendor(T) to Israel.
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
International Standard Version (ISV) 
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.