Font Size
Isaiah 46:1-7
Modern English Version
Isaiah 46:1-7
Modern English Version
The Idols of Babylon
46 Bel bows down, Nebo stoops,
their idols are appointed to the beasts and the cattle.
The things that you carry are burdensome;
they are a burden to the weary beast.
2 They stoop, they bow down together;
they could not deliver the burden,
but themselves have gone into captivity.
3 Listen to Me, O house of Jacob,
and all the remnant of the house of Israel,
who are borne by Me from birth
and are carried from the womb:
4 And even to your old age I am He,
and even to your graying years I will carry you;
I have done it, and I will bear you;
even I will carry, and will deliver you.
5 To whom will you liken Me, and make Me equal,
and compare Me that we may be alike?
6 They lavish gold out of the bag,
and weigh silver on the scales;
they hire a goldsmith, and he makes it a god;
they fall down and worship it.
7 They lift it on the shoulder, they carry it,
and they set it in its place, and it stands;
from its place it does not move.
If one shall cry to it, it cannot answer
nor save him out of his trouble.
Isaiah 46:1-7
New International Version
Isaiah 46:1-7
New International Version
Gods of Babylon
46 Bel(A) bows down, Nebo stoops low;
their idols(B) are borne by beasts of burden.[a]
The images that are carried(C) about are burdensome,
a burden for the weary.
2 They stoop and bow down together;
unable to rescue the burden,
they themselves go off into captivity.(D)
3 “Listen(E) to me, you descendants of Jacob,
all the remnant(F) of the people of Israel,
you whom I have upheld since your birth,(G)
and have carried(H) since you were born.(I)
4 Even to your old age and gray hairs(J)
I am he,(K) I am he who will sustain you.
I have made you and I will carry you;
I will sustain(L) you and I will rescue you.
5 “With whom will you compare me or count me equal?
To whom will you liken me that we may be compared?(M)
6 Some pour out gold from their bags
and weigh out silver on the scales;
they hire a goldsmith(N) to make it into a god,
and they bow down and worship it.(O)
7 They lift it to their shoulders and carry(P) it;
they set it up in its place, and there it stands.
From that spot it cannot move.(Q)
Even though someone cries out to it, it cannot answer;(R)
it cannot save(S) them from their troubles.
Footnotes
- Isaiah 46:1 Or are but beasts and cattle
Modern English Version (MEV)
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.