I am the Lord, and there is no other;(A)
    apart from me there is no God.(B)
I will strengthen you,(C)
    though you have not acknowledged me,
so that from the rising of the sun
    to the place of its setting(D)
people may know(E) there is none besides me.(F)
    I am the Lord, and there is no other.
I form the light and create darkness,(G)
    I bring prosperity and create disaster;(H)
    I, the Lord, do all these things.

Read full chapter


“I am the Lord, and there is no one else;
There is no God except Me.
I will embrace and arm you, though you have not known Me,

That people may know from the rising to the setting of the sun [the world over]
That there is no one except Me.
I am the Lord, and there is no other,

The One forming light and creating darkness,
Causing peace and creating disaster;
I am the Lord who does all these things.

Read full chapter

Eu sou o Senhor, e não há outro; fora de mim, não deus; eu te cingirei, ainda que tu me não conheças. Para que se saiba desde o nascente do sol e desde o poente que fora de mim não outro; eu sou o Senhor, e não outro. Eu formo a luz e crio as trevas; eu faço a paz e crio o mal; eu, o Senhor, faço todas essas coisas.

Read full chapter

Eu sou o Senhor,
    e não há nenhum outro;
além de mim não há Deus.
Eu o fortalecerei, ainda que você
    não tenha me admitido,
de forma que do nascente ao poente
    saibam todos que não há
    ninguém além de mim.
Eu sou o Senhor,
    e não há nenhum outro.
Eu formo a luz e crio as trevas,
    promovo a paz e causo a desgraça;
eu, o Senhor, faço todas essas coisas.

Read full chapter