Add parallel Print Page Options

I am the Lord, and there is no other;
    besides me there is no god.
    I arm you, though you do not know me,(A)

Read full chapter

I am the Lord, and there is no other;(A)
    apart from me there is no God.(B)
I will strengthen you,(C)
    though you have not acknowledged me,

Read full chapter

Do not fear or be afraid;
    have I not told you from of old and declared it?
    You are my witnesses!
Is there any god besides me?
    There is no other rock; I know not one.(A)

Read full chapter

Do not tremble, do not be afraid.
    Did I not proclaim(A) this and foretell it long ago?
You are my witnesses. Is there any God(B) besides me?
    No, there is no other Rock;(C) I know not one.”

Read full chapter

    remember the former things of old,
for I am God, and there is no other;
    I am God, and there is no one like me,(A)

Read full chapter

Remember the former things,(A) those of long ago;(B)
    I am God, and there is no other;
    I am God, and there is none like me.(C)

Read full chapter

Thus says the Lord, the King of Israel,
    and his Redeemer, the Lord of hosts:
I am the first, and I am the last;
    besides me there is no god.(A)

Read full chapter

The Lord, Not Idols

“This is what the Lord says—
    Israel’s King(A) and Redeemer,(B) the Lord Almighty:
I am the first and I am the last;(C)
    apart from me there is no God.(D)

Read full chapter

27 You shall know that I am in the midst of Israel
    and that I, the Lord, am your God and there is no other.
And my people shall never again be put to shame.(A)

Read full chapter

27 Then you will know(A) that I am in Israel,
    that I am the Lord(B) your God,
    and that there is no other;
never again will my people be shamed.(C)

Read full chapter

60 so that all the peoples of the earth may know that the Lord is God; there is no other.(A)

Read full chapter

60 so that all the peoples(A) of the earth may know that the Lord is God and that there is no other.(B)

Read full chapter

21 Declare and present your case;
    take counsel together![a]
Who told this long ago?
    Who declared it of old?
Was it not I, the Lord?
    There is no other god besides me,
a righteous God and a Savior;
    there is no one besides me.(A)

22 Turn to me and be saved,
    all the ends of the earth!
    For I am God, and there is no other.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 45.21 Syr Vg: Heb let them take counsel

21 Declare what is to be, present it—
    let them take counsel together.
Who foretold(A) this long ago,
    who declared it from the distant past?(B)
Was it not I, the Lord?
    And there is no God apart from me,(C)
a righteous God(D) and a Savior;(E)
    there is none but me.

22 “Turn(F) to me and be saved,(G)
    all you ends of the earth;(H)
    for I am God, and there is no other.(I)

Read full chapter

39 See now that I, even I, am he;
    there is no god besides me.
I kill, and I make alive;
    I wound, and I heal;
    and no one can deliver from my hand.(A)

Read full chapter

35 To you it was shown so that you would acknowledge that the Lord is God; there is no other besides him.(A)

Read full chapter

35 You were shown these things so that you might know that the Lord is God; besides him there is no other.(A)

Read full chapter

39 For you girded me with strength for the battle;
    you made my assailants sink under me.(A)

Read full chapter

39 You armed me with strength(A) for battle;
    you humbled my adversaries(B) before me.

Read full chapter

21 He pours contempt on princes
    and looses the belt of the strong.(A)

Read full chapter

21 He pours contempt on nobles(A)
    and disarms the mighty.(B)

Read full chapter

39 So acknowledge today and take to heart that the Lord is God in heaven above and on the earth beneath; there is no other.(A)

Read full chapter

39 Acknowledge(A) and take to heart this day that the Lord is God in heaven above and on the earth below. There is no other.(B)

Read full chapter

The Word Became Flesh

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.(A)

Read full chapter

The Word Became Flesh

In the beginning was the Word,(A) and the Word was with God,(B) and the Word was God.(C)

Read full chapter