Tamaño de la fuente
Isaiah 45:23-25
International Standard Version
Isaiah 45:23-25
International Standard Version
Every Knee will Bow
23 By myself I have sworn—
from my mouth has gone out integrity,
a promise[a] that won’t be revoked:
‘To me every knee will bow,
and[b] every tongue will swear.’
24 One will say of me,[c]
‘Only in the Lord are victories and might.’
All who raged against him will come[d] to him
and will be put to shame.
25 In the Lord all the descendants of Israel
will triumph and make their boast.”
Notas al pie
- Isaiah 45:23 Lit. word
- Isaiah 45:23 So 1QIsaa; MT lacks and
- Isaiah 45:24 So 1QIsaa; MT reads one said of me; LXX reads saying
- Isaiah 45:24 So 1QIsaa MTmss LXX (pl.); MT (sing.)
Isaiah 45:23-25
New International Version
Isaiah 45:23-25
New International Version
23 By myself I have sworn,(A)
my mouth has uttered in all integrity(B)
a word that will not be revoked:(C)
Before me every knee will bow;(D)
by me every tongue will swear.(E)
24 They will say of me, ‘In the Lord alone
are deliverance(F) and strength.(G)’”
All who have raged against him
will come to him and be put to shame.(H)
25 But all the descendants(I) of Israel
will find deliverance(J) in the Lord
and will make their boast in him.(K)
Isaiah 45:23-25
King James Version
Isaiah 45:23-25
King James Version
23 I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.
24 Surely, shall one say, in the Lord have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
25 In the Lord shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
Read full chapter
International Standard Version (ISV) 
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.