Isaiah 43:3-6
The Voice
3 Because I, the Eternal One, am your God.
I am the Holy One of Israel, and I will save you.
I have traded in nations to win you back,
Egypt, Cush, and Seba, in exchange for your freedom.
4 Because you are special to Me and I love you,
I gladly give up other peoples in exchange for you;
They are trivial by comparison to your weighty significance.
5-6 So don’t be afraid. I am here.
I will reunite you with your children,
bringing them back from wherever in the world they are—East, West, North, or South.
No place will be able to hold you when I demand your release, when I order them,
“Bring My children—My sons and daughters—from far away.
Isaiah 43:3-5
New International Version
3 For I am the Lord your God,(A)
the Holy One(B) of Israel, your Savior;(C)
I give Egypt(D) for your ransom,
Cush[a](E) and Seba(F) in your stead.(G)
4 Since you are precious and honored(H) in my sight,
and because I love(I) you,
I will give people in exchange for you,
nations in exchange for your life.
5 Do not be afraid,(J) for I am with you;(K)
I will bring your children(L) from the east
and gather(M) you from the west.(N)
Notas al pie
- Isaiah 43:3 That is, the upper Nile region
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.