Isaiah 43:1-5
English Standard Version
Israel's Only Savior
43 But now thus says the Lord,
(A)he who created you, O Jacob,
he who formed you, O Israel:
(B)“Fear not, for I have redeemed you;
(C)I have called you by name, you are mine.
2 (D)When you pass through the waters, I will be with you;
and through the rivers, they shall not overwhelm you;
(E)when you walk through fire (F)you shall not be burned,
and the flame shall not consume you.
3 For (G)I am the Lord your God,
the Holy One of Israel, your Savior.
(H)I give Egypt as your ransom,
Cush and (I)Seba in exchange for you.
4 Because you are precious in my eyes,
and honored, and I love you,
I give men in return for you,
peoples in exchange for your life.
5 (J)Fear not, for I am with you;
(K)I will bring your offspring from the east,
and from the west I will gather you.
Isaiah 43:1-5
New International Version
Israel’s Only Savior
43 But now, this is what the Lord says—
he who created(A) you, Jacob,
he who formed(B) you, Israel:(C)
“Do not fear, for I have redeemed(D) you;
I have summoned you by name;(E) you are mine.(F)
2 When you pass through the waters,(G)
I will be with you;(H)
and when you pass through the rivers,
they will not sweep over you.
When you walk through the fire,(I)
you will not be burned;
the flames will not set you ablaze.(J)
3 For I am the Lord your God,(K)
the Holy One(L) of Israel, your Savior;(M)
I give Egypt(N) for your ransom,
Cush[a](O) and Seba(P) in your stead.(Q)
4 Since you are precious and honored(R) in my sight,
and because I love(S) you,
I will give people in exchange for you,
nations in exchange for your life.
5 Do not be afraid,(T) for I am with you;(U)
I will bring your children(V) from the east
and gather(W) you from the west.(X)
Footnotes
- Isaiah 43:3 That is, the upper Nile region
Isaiah 43:10-13
English Standard Version
10 (A)“You are my witnesses,” declares the Lord,
“and (B)my servant whom I have chosen,
that you may know and believe me
and understand that I am he.
(C)Before me no god was formed,
nor shall there be any after me.
11 (D)I, I am the Lord,
and besides me there is no savior.
12 I declared and saved and proclaimed,
when there was no strange god among you;
and (E)you are my witnesses,” declares the Lord, “and I am God.
13 Also (F)henceforth I am he;
there is none who can deliver from my hand;
I work, and who can turn it back?”
Isaiah 43:10-13
New International Version
10 “You are my witnesses,(A)” declares the Lord,
“and my servant(B) whom I have chosen,
so that you may know(C) and believe me
and understand that I am he.
Before me no god(D) was formed,
nor will there be one after me.(E)
11 I, even I, am the Lord,(F)
and apart from me there is no savior.(G)
12 I have revealed and saved and proclaimed—
I, and not some foreign god(H) among you.
You are my witnesses,(I)” declares the Lord, “that I am God.
13 Yes, and from ancient days(J) I am he.(K)
No one can deliver out of my hand.
When I act, who can reverse it?”(L)
Isaiah 43:18-19
English Standard Version
18 (A)“Remember not the former things,
nor consider the things of old.
19 (B)Behold, I am doing a new thing;
now it springs forth, do you not perceive it?
(C)I will make a way in the wilderness
(D)and rivers in the desert.
Isaiah 43:18-19
New International Version
Joel 2:12-13
English Standard Version
Return to the Lord
12 “Yet even now,” declares the Lord,
(A)“return to me with all your heart,
(B)with fasting, with weeping, and with mourning;
13 and (C)rend your hearts and not (D)your garments.”
Return to the Lord your God,
(E)for he is gracious and merciful,
slow to anger, and abounding in steadfast love;
(F)and he relents over disaster.
Joel 2:12-13
New International Version
Rend Your Heart
Isaiah 62:1-5
English Standard Version
Zion's Coming Salvation
62 (A)For Zion's sake I will not keep silent,
and for Jerusalem's sake I will not be quiet,
(B)until her righteousness goes forth as brightness,
and her salvation as a burning torch.
2 (C)The nations shall see your righteousness,
and all the kings your glory,
(D)and you shall be called by a new name
that the mouth of the Lord will give.
3 You shall be (E)a crown of beauty in the hand of the Lord,
and a royal diadem in the hand of your God.
4 (F)You shall no more be termed (G)Forsaken,[a]
and your land shall no more be termed Desolate,[b]
(H)but you shall be called (I)My Delight Is in Her,[c]
and your land Married;[d]
for the Lord delights in you,
and your land shall be married.
5 For as a young man marries a young woman,
so (J)shall your sons marry you,
and as the bridegroom rejoices over the bride,
so (K)shall your God rejoice over you.
Footnotes
- Isaiah 62:4 Hebrew Azubah
- Isaiah 62:4 Hebrew Shemamah
- Isaiah 62:4 Hebrew Hephzibah
- Isaiah 62:4 Hebrew Beulah
Isaiah 62:1-5
New International Version
Zion’s New Name
62 For Zion’s sake I will not keep silent,(A)
for Jerusalem’s sake I will not remain quiet,
till her vindication(B) shines out like the dawn,(C)
her salvation(D) like a blazing torch.
2 The nations(E) will see your vindication,
and all kings your glory;
you will be called by a new name(F)
that the mouth of the Lord will bestow.
3 You will be a crown(G) of splendor in the Lord’s hand,
a royal diadem in the hand of your God.
4 No longer will they call you Deserted,(H)
or name your land Desolate.(I)
But you will be called Hephzibah,[a](J)
and your land Beulah[b];
for the Lord will take delight(K) in you,
and your land will be married.(L)
5 As a young man marries a young woman,
so will your Builder marry you;
as a bridegroom(M) rejoices over his bride,
so will your God rejoice(N) over you.
Footnotes
- Isaiah 62:4 Hephzibah means my delight is in her.
- Isaiah 62:4 Beulah means married.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.