Isaiah 42:21-23
Wycliffe Bible
21 And the Lord would, that he should hallow it, and magnify the law, and enhance it. (And the Lord desired, that he would hallow the Law, and magnify it, and exalt it, or lift it up.)
22 But that people was ravished, and wasted; all they be the snare of young men, and be hid in the houses of prisons. They be made into raven, and none (there) is that delivereth; into ravishing, and none there is that saith, Yield thou. (But that people was robbed, and taken as prey; they all be ensnared, and be hid in prison houses. They be made into raven, or spoils, and there is no one who rescueth them; yea, into robbing, and there is no one who saith, Yield thou/Give thou them back!)
23 Who is among you, that heareth this, (that) perceiveth, and harkeneth (to) things to coming?
Read full chapter
Isaiah 42:21-23
New International Version
21 It pleased the Lord
for the sake(A) of his righteousness
to make his law(B) great and glorious.
22 But this is a people plundered(C) and looted,
all of them trapped in pits(D)
or hidden away in prisons.(E)
They have become plunder,
with no one to rescue them;(F)
they have been made loot,
with no one to say, “Send them back.”
23 Which of you will listen to this
or pay close attention(G) in time to come?
2001 by Terence P. Noble
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.