Font Size
Isaiah 42:14-17
English Standard Version
Isaiah 42:14-17
English Standard Version
14 For a long time I have held my peace;
I have kept still and restrained myself;
now I will cry out (A)like a woman in labor;
I will gasp and pant.
15 (B)I will lay waste mountains and hills,
and dry up all their vegetation;
I will turn the rivers into islands,[a]
and dry up the pools.
16 (C)And I will lead the blind
in a way that they do not know,
in paths that they have not known
I will guide them.
I will turn the darkness before them into light,
(D)the rough places into level ground.
These are the things I do,
and I do not forsake them.
17 (E)They are turned back and utterly put to shame,
who trust in carved idols,
who say to metal images,
“You are our gods.”
Footnotes
- Isaiah 42:15 Or into coastlands
Isaiah 42:14-17
New American Standard Bible
Isaiah 42:14-17
New American Standard Bible
The Blindness of the People
14 “(A)I have kept silent for a long time,
I have kept still and restrained Myself.
Now like a woman in labor I will groan,
I will both gasp and pant.
15 I will (B)lay waste the mountains and hills
And wither all their vegetation;
I will (C)turn the rivers into coastlands
And dry up the ponds.
16 I will (D)lead those who are blind by a way they have not known,
In paths they have not known I will guide them.
I will (E)turn darkness into light before them
And (F)uneven land into plains.
These are the things I will do,
And I will (G)not leave them undone.”
17 They will be turned back and be (H)utterly put to shame,
Who trust in [a]idols,
Who say to cast metal images,
“You are our gods.”
Footnotes
- Isaiah 42:17 Or carved images
Isaiah 42:14-17
New International Version
Isaiah 42:14-17
New International Version
14 “For a long time I have kept silent,(A)
I have been quiet and held myself back.(B)
But now, like a woman in childbirth,
I cry out, I gasp and pant.(C)
15 I will lay waste(D) the mountains(E) and hills
and dry up all their vegetation;
I will turn rivers into islands
and dry up(F) the pools.
16 I will lead(G) the blind(H) by ways they have not known,
along unfamiliar paths I will guide them;
I will turn the darkness into light(I) before them
and make the rough places smooth.(J)
These are the things I will do;
I will not forsake(K) them.
17 But those who trust in idols,
who say to images, ‘You are our gods,’(L)
will be turned back in utter shame.(M)
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.