Tamaño de la fuente
Isaiah 41:8-14
New Revised Standard Version Updated Edition
Isaiah 41:8-14
New Revised Standard Version Updated Edition
8 But you, Israel, my servant,
Jacob, whom I have chosen,
the offspring of Abraham, my friend;(A)
9 you whom I took from the ends of the earth
and called from its farthest corners,
saying to you, “You are my servant;
I have chosen you and not cast you off”;(B)
10 do not fear, for I am with you;
do not be afraid, for I am your God;
I will strengthen you; I will help you;
I will uphold you with my victorious right hand.(C)
11 All who are incensed against you
shall be ashamed and disgraced;
those who strive against you
shall be as nothing and shall perish.(D)
12 You shall seek those who contend with you,
but you shall not find them;
those who war against you
shall be as nothing at all.(E)
13 For I, the Lord your God,
hold your right hand;
it is I who say to you, “Do not fear,
I will help you.”(F)
14 Do not fear, you worm Jacob,
you maggot[a] Israel!
I will help you, says the Lord;
your Redeemer is the Holy One of Israel.(G)
Notas al pie
- 41.14 Cn: Heb men of
Isaiah 41:8-14
New International Version
Isaiah 41:8-14
New International Version
8 “But you, Israel, my servant,(A)
Jacob, whom I have chosen,(B)
you descendants of Abraham(C) my friend,(D)
9 I took you from the ends of the earth,(E)
from its farthest corners I called(F) you.
I said, ‘You are my servant’;(G)
I have chosen(H) you and have not rejected you.
10 So do not fear,(I) for I am with you;(J)
do not be dismayed, for I am your God.
I will strengthen(K) you and help(L) you;
I will uphold you(M) with my righteous right hand.(N)
11 “All who rage(O) against you
will surely be ashamed and disgraced;(P)
those who oppose(Q) you
will be as nothing and perish.(R)
12 Though you search for your enemies,
you will not find them.(S)
Those who wage war against you
will be as nothing(T) at all.
13 For I am the Lord your God
who takes hold of your right hand(U)
and says to you, Do not fear;
I will help(V) you.
14 Do not be afraid,(W) you worm(X) Jacob,
little Israel, do not fear,
for I myself will help(Y) you,” declares the Lord,
your Redeemer,(Z) the Holy One(AA) of Israel.
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.