But you, Israel, my servant,(A)
Jacob, whom I have chosen,(B)
descendant of Abraham, my friend(C)

Read full chapter

“But you, Israel, my servant,(A)
    Jacob, whom I have chosen,(B)
    you descendants of Abraham(C) my friend,(D)

Read full chapter

But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.

Read full chapter

This is the word of the Lord
your Maker, the one who formed you from the womb:
He will help you.
Do not fear, Jacob my servant,
Jeshurun[a] whom I have chosen.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 44:2 = Upright One

This is what the Lord says—
    he who made(A) you, who formed you in the womb,(B)
    and who will help(C) you:
Do not be afraid,(D) Jacob, my servant,(E)
    Jeshurun,[a](F) whom I have chosen.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 44:2 Jeshurun means the upright one, that is, Israel.

Thus saith the Lord that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.

Read full chapter

I call you by your name,
for the sake of my servant Jacob(A)
and Israel my chosen one.
I give a name to you,
though you do not know me.

Read full chapter

For the sake of Jacob my servant,(A)
    of Israel my chosen,
I summon you by name
    and bestow on you a title of honor,
    though you do not acknowledge(B) me.

Read full chapter

For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.

Read full chapter

20 Leave Babylon,
flee from the Chaldeans!
Declare with a shout of joy,
proclaim this,
let it go out to the end of the earth;
announce,
“The Lord has redeemed his servant(A) Jacob!”

Read full chapter

20 Leave Babylon,
    flee(A) from the Babylonians!
Announce this with shouts of joy(B)
    and proclaim it.
Send it out to the ends of the earth;(C)
    say, “The Lord has redeemed(D) his servant Jacob.”

Read full chapter

20 Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The Lord hath redeemed his servant Jacob.

Read full chapter

Reassurance for Israel

27 But you, my servant Jacob, do not be afraid,(A)
and do not be discouraged, Israel,
for without fail I will save you from far away,
and your descendants from the land of their captivity!
Jacob will return and have calm and quiet
with no one to frighten him.

Read full chapter

27 “Do not be afraid,(A) Jacob(B) my servant;(C)
    do not be dismayed, Israel.
I will surely save you out of a distant place,
    your descendants from the land of their exile.(D)
Jacob will again have peace and security,
    and no one will make him afraid.

Read full chapter

27 But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.

Read full chapter

25 “‘This is what the Lord God says: When I gather the house of Israel(A) from the peoples where they are scattered, I will demonstrate my holiness through them in the sight of the nations, and they will live in their own land, which I gave to my servant Jacob.

Read full chapter

25 “‘This is what the Sovereign Lord says: When I gather(A) the people of Israel from the nations where they have been scattered,(B) I will be proved holy(C) through them in the sight of the nations. Then they will live in their own land, which I gave to my servant Jacob.(D)

Read full chapter

25 Thus saith the Lord God; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the heathen, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob.

Read full chapter

25 “‘They will live in the land that I gave to my servant Jacob,(A) where your ancestors lived. They will live in it forever with their children and grandchildren, and my servant David will be their prince forever.(B)

Read full chapter

25 They will live in the land I gave to my servant Jacob, the land where your ancestors lived.(A) They and their children and their children’s children will live there forever,(B) and David my servant will be their prince forever.(C)

Read full chapter

25 And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children's children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.

Read full chapter