Isaiah 41:2-4
1599 Geneva Bible
2 Who raised up [a]justice from the East, and called him to his foot? and gave the nations before him, and subdued the kings? he gave them as dust to his sword, and as scattered stubble unto his bow.
3 He pursued them, and passed safely by the way that he had not gone with his feet.
4 Who hath wrought and done it? he that calleth the [b]generations from the beginning. I the Lord am the [c]first, and with the last I am the same.
Read full chapterNotas al pie
- Isaiah 41:2 Who called Abraham (who was the pattern of God’s justice in delivering his Church) from the idolatry of the Chaldeans to go to and fro at his commandment, and placed him in the land of Canaan.
- Isaiah 41:4 Who hath created man and maintained his succession.
- Isaiah 41:4 Though the world set up never so many gods, yet they diminish nothing of my glory: for I am all one, unchangeable, which have ever been, and shall be forever.
Isaiah 41:2-4
New International Version
2 “Who has stirred(A) up one from the east,(B)
calling him in righteousness(C) to his service[a]?(D)
He hands nations over to him
and subdues kings before him.
He turns them to dust(E) with his sword,
to windblown chaff(F) with his bow.(G)
3 He pursues them and moves on unscathed,(H)
by a path his feet have not traveled before.
4 Who has done this and carried it through,
calling(I) forth the generations from the beginning?(J)
I, the Lord—with the first of them
and with the last(K)—I am he.(L)”
Notas al pie
- Isaiah 41:2 Or east, / whom victory meets at every step
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.