Add parallel Print Page Options

14 Do not fear, you worm Jacob,
    you maggot[a] Israel!
I will help you, says the Lord;
    your Redeemer is the Holy One of Israel.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 41.14 Cn: Heb men of

14 Do not be afraid,(A) you worm(B) Jacob,
    little Israel, do not fear,
for I myself will help(C) you,” declares the Lord,
    your Redeemer,(D) the Holy One(E) of Israel.

Read full chapter

For your Maker is your husband;
    the Lord of hosts is his name;
the Holy One of Israel is your Redeemer;
    the God of the whole earth he is called.(A)

Read full chapter

For your Maker(A) is your husband(B)
    the Lord Almighty is his name—
the Holy One(C) of Israel is your Redeemer;(D)
    he is called the God of all the earth.(E)

Read full chapter

14 Thus says the Lord,
    your Redeemer, the Holy One of Israel:
For your sake I will send to Babylon
    and break down all the bars,
    and the shouting of the Chaldeans will be turned to lamentation.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 43.14 Meaning of Heb uncertain

God’s Mercy and Israel’s Unfaithfulness

14 This is what the Lord says—
    your Redeemer,(A) the Holy One(B) of Israel:
“For your sake I will send to Babylon
    and bring down as fugitives(C) all the Babylonians,[a](D)
    in the ships in which they took pride.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 43:14 Or Chaldeans

But I am a worm and not human,
    scorned by others and despised by the people.(A)

Read full chapter

But I am a worm(A) and not a man,
    scorned by everyone,(B) despised(C) by the people.

Read full chapter

14 Let the words of my mouth and the meditation of my heart
    be acceptable to you,
    O Lord, my rock and my redeemer.(A)

Read full chapter

14 May these words of my mouth and this meditation of my heart
    be pleasing(A) in your sight,
    Lord, my Rock(B) and my Redeemer.(C)

Read full chapter

34 Their Redeemer is strong; the Lord of hosts is his name. He will surely plead their cause, that he may give rest to the earth but unrest to the inhabitants of Babylon.(A)

Read full chapter

34 Yet their Redeemer(A) is strong;
    the Lord Almighty(B) is his name.
He will vigorously defend their cause(C)
    so that he may bring rest(D) to their land,
    but unrest to those who live in Babylon.

Read full chapter

24 Thus says the Lord, your Redeemer,
    who formed you in the womb:
I am the Lord, who made all things,
    who alone stretched out the heavens,
    who by myself spread out the earth;(A)

Read full chapter

Jerusalem to Be Inhabited

24 “This is what the Lord says—
    your Redeemer,(A) who formed(B) you in the womb:(C)

I am the Lord,
    the Maker of all things,
    who stretches out the heavens,(D)
    who spreads out the earth(E) by myself,

Read full chapter

Thus says the Lord, the King of Israel,
    and his Redeemer, the Lord of hosts:
I am the first, and I am the last;
    besides me there is no god.(A)

Read full chapter

The Lord, Not Idols

“This is what the Lord says—
    Israel’s King(A) and Redeemer,(B) the Lord Almighty:
I am the first and I am the last;(C)
    apart from me there is no God.(D)

Read full chapter

how much less a mortal, who is a maggot,
    and a human being, who is a worm!”(A)

Read full chapter

how much less a mortal, who is but a maggot—
    a human being,(A) who is only a worm!”(B)

Read full chapter

They sing a new song:

“You are worthy to take the scroll
    and to break its seals,
for you were slaughtered and by your blood you ransomed for God
    saints from[a] every tribe and language and people and nation;(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.9 Gk ransomed for God from

And they sang a new song, saying:(A)

“You are worthy(B) to take the scroll
    and to open its seals,
because you were slain,
    and with your blood(C) you purchased(D) for God
    persons from every tribe and language and people and nation.(E)

Read full chapter

14 He it is who gave himself for us that he might redeem us from all iniquity and purify for himself a people of his own who are zealous for good deeds.(A)

Read full chapter

14 who gave himself for us(A) to redeem us from all wickedness(B) and to purify(C) for himself a people that are his very own,(D) eager to do what is good.(E)

Read full chapter

13 Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us—for it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree”(A)

Read full chapter

13 Christ redeemed us from the curse of the law(A) by becoming a curse for us, for it is written: “Cursed is everyone who is hung on a pole.”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 3:13 Deut. 21:23

27 And Isaiah cries out concerning Israel, “Though the number of the children of Israel were like the sand of the sea, only a remnant of them will be saved,(A)

Read full chapter

27 Isaiah cries out concerning Israel:

“Though the number of the Israelites be like the sand by the sea,(A)
    only the remnant will be saved.(B)

Read full chapter