Tamaño de la fuente
Isaiah 41:10-13
New King James Version
Isaiah 41:10-13
New King James Version
10 (A)Fear not, (B)for I am with you;
Be not dismayed, for I am your God.
I will strengthen you,
Yes, I will help you,
I will uphold you with My righteous right hand.’
11 “Behold, all those who were incensed against you
Shall be (C)ashamed and disgraced;
They shall be as nothing,
And those who strive with you shall perish.
12 You shall seek them and not find them—
[a]Those who contended with you.
Those who war against you
Shall be as nothing,
As a nonexistent thing.
13 For I, the Lord your God, will hold your right hand,
Saying to you, ‘Fear not, I will help you.’
Notas al pie
- Isaiah 41:12 Lit. Men of your strife
Isaiah 41:10-13
Christian Standard Bible
Isaiah 41:10-13
Christian Standard Bible
10 Do not fear, for I am with you;(A)
do not be afraid, for I am your God.(B)
I will strengthen you; I will help you;
I will hold on to you with my righteous right hand.(C)
11 Be sure that all who are enraged against you
will be ashamed and disgraced;(D)
those who contend with you
will become as nothing and will perish.
12 You will look for those who contend with you,
but you will not find them.
Those who war against you
will become absolutely nothing.
13 For I am the Lord your God,(E)
who holds your right hand,
who says to you, “Do not fear,
I will help you.
Isaiah 41:10-13
New International Version
Isaiah 41:10-13
New International Version
10 So do not fear,(A) for I am with you;(B)
do not be dismayed, for I am your God.
I will strengthen(C) you and help(D) you;
I will uphold you(E) with my righteous right hand.(F)
11 “All who rage(G) against you
will surely be ashamed and disgraced;(H)
those who oppose(I) you
will be as nothing and perish.(J)
12 Though you search for your enemies,
you will not find them.(K)
Those who wage war against you
will be as nothing(L) at all.
13 For I am the Lord your God
who takes hold of your right hand(M)
and says to you, Do not fear;
I will help(N) you.
Isaiah 41:10-13
Contemporary English Version
Isaiah 41:10-13
Contemporary English Version
10 Don't be afraid. I am with you.
Don't tremble with fear.
I am your God.
I will make you strong,
as I protect you with my arm
and give you victories.
11 Everyone who hates you
will be terribly disgraced;
those who attack
will vanish into thin air.
12 You will look around
for those brutal enemies,
but you won't find them—
they will be gone.
13 I am the Lord your God.
I am holding your hand,
so don't be afraid.
I am here to help you.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Christian Standard Bible (CSB)
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Contemporary English Version (CEV) 
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.