Font Size
Isaiah 41:1-4
Legacy Standard Bible
Isaiah 41:1-4
Legacy Standard Bible
Do Not Fear, for I Am with You
41 “(A)Coastlands, listen to Me (B)in silence,
And let the peoples (C)gain new power;
(D)Let them come forward, then let them speak;
(E)Let us draw near together for judgment.
2 (F)Who has awakened one from the east
Whom He (G)calls in righteousness to His [a]feet?
He (H)gives up nations before him
And [b]has dominion over kings.
He makes them like (I)dust with his sword,
As the wind-driven (J)chaff with his bow.
3 He pursues them, passing on in peace,
By a way he had not [c]come with his feet.
4 (K)Who has worked and done it,
Calling forth the generations from the beginning?
‘(L)I, Yahweh, am the first; and with the last, (M)I am He.’”
Footnotes
- Isaiah 41:2 Lit foot
- Isaiah 41:2 Or subdues
- Isaiah 41:3 Lit coming
Isaiah 41:1-4
Lexham English Bible
Isaiah 41:1-4
Lexham English Bible
God Helps Israel
41 Listen to me in silence, coastlands,
and let nations renew their strength.
Let them approach, then let them speak;
let us draw near together for judgment.
2 Who has roused salvation from the east,
summoned[a] him to his foot,
gives nations in his presence,[b]
and subjugates kings?
He makes[c] them like the dust with his sword,
like scattered stubble with his bow.
3 He pursues them and passes on in peace;
he does not enter the path with his feet.
4 Who has accomplished and done this,
calling the generations from the beginning?[d]
I, Yahweh, am first;
and I am the one with the last.
Footnotes
- Isaiah 41:2 Or “called”
- Isaiah 41:2 Literally “before his face”
- Isaiah 41:2 Or “gives”
- Isaiah 41:4 Literally “head”
Isaiah 41:1-4
New International Version
Isaiah 41:1-4
New International Version
The Helper of Israel
41 “Be silent(A) before me, you islands!(B)
Let the nations renew their strength!(C)
Let them come forward(D) and speak;
let us meet together(E) at the place of judgment.
2 “Who has stirred(F) up one from the east,(G)
calling him in righteousness(H) to his service[a]?(I)
He hands nations over to him
and subdues kings before him.
He turns them to dust(J) with his sword,
to windblown chaff(K) with his bow.(L)
3 He pursues them and moves on unscathed,(M)
by a path his feet have not traveled before.
4 Who has done this and carried it through,
calling(N) forth the generations from the beginning?(O)
I, the Lord—with the first of them
and with the last(P)—I am he.(Q)”
Footnotes
- Isaiah 41:2 Or east, / whom victory meets at every step
Isaiah 41:1-4
King James Version
Isaiah 41:1-4
King James Version
41 Keep silence before me, O islands; and let the people renew their strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment.
2 Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and made him rule over kings? he gave them as the dust to his sword, and as driven stubble to his bow.
3 He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
4 Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the Lord, the first, and with the last; I am he.
Read full chapter
Legacy Standard Bible (LSB)
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.