And it shall come to pass that he who is left in Zion and remains in Jerusalem (A)will be called holy—everyone who is (B)recorded among the living in Jerusalem. When (C)the Lord has washed away the filth of the daughters of Zion, and purged the [a]blood of Jerusalem from her midst, by the spirit of judgment and by the spirit of burning, then the Lord will create above every dwelling place of Mount Zion, and above her assemblies, (D)a cloud and smoke by day and (E)the shining of a flaming fire by night. For over all the glory there will be a [b]covering. And there will be a tabernacle for shade in the daytime from the heat, (F)for a place of refuge, and for a shelter from storm and rain.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 4:4 bloodshed
  2. Isaiah 4:5 canopy

And this shall happen: He who is left in Zion
    and he who remains in Jerusalem will be called holy,
        everyone written for life in Jerusalem,
when the Lord has washed away the filth of the daughters of Zion
    and cleansed the blood of Jerusalem from her midst
by a spirit of judgment
    and by a spirit of burning.
Then Yahweh will create over all of the site[a] of Mount Zion[b]
    and over her assembly a cloud by day
    and smoke and the brightness of flaming fire by night.
Indeed, over all the glory there will be a canopy,
    and it will be a shelter for shade from the heat by day,
    and a refuge and a hiding place from rainstorm and from rain.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 4:5 Or “place”
  2. Isaiah 4:5 Literally “the mountain of Zion”

Those who are left in Zion,(A) who remain(B) in Jerusalem, will be called holy,(C) all who are recorded(D) among the living in Jerusalem. The Lord will wash away the filth(E) of the women of Zion;(F) he will cleanse(G) the bloodstains(H) from Jerusalem by a spirit[a] of judgment(I) and a spirit[b] of fire.(J) Then the Lord will create(K) over all of Mount Zion(L) and over those who assemble there a cloud of smoke by day and a glow of flaming fire by night;(M) over everything the glory[c](N) will be a canopy.(O) It will be a shelter(P) and shade from the heat of the day, and a refuge(Q) and hiding place from the storm(R) and rain.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 4:4 Or the Spirit
  2. Isaiah 4:4 Or the Spirit
  3. Isaiah 4:5 Or over all the glory there