Isaiah 37:1-4
Evangelical Heritage Version
Hezekiah Seeks Isaiah’s Advice
37 When King Hezekiah heard the report, he tore his clothes, put on sackcloth, and went into the House of the Lord. 2 He sent Eliakim son of Hilkiah, who was the palace administrator, Shebna the secretary, and the senior priests, who were wearing sackcloth, to Isaiah the prophet, the son of Amoz.
3 They told him what Hezekiah said: “This is a day of distress, rebuke, and humiliation, because children are about to be born, but there is no strength left to give birth. 4 Perhaps the Lord your God will take note of the words of this herald, who was sent by his lord, the king of Assyria, in defiance of the living God, and perhaps the Lord your God will rebuke him for what he has heard. So please, pray for the small group that is left here.”
Read full chapter
Isaiah 37:1-4
Lexham English Bible
Hezekiah Consults Isaiah
37 And this happened: When King Hezekiah heard, he tore his garments, covered himself with sackcloth, and entered the temple[a] of Yahweh. 2 And he sent Eliakim, who was in charge of[b] the palace,[c] and Shebna the secretary, and the elders of the priests covered[d] with sackcloth to Isaiah son of Amoz, the prophet. 3 And they said to him, “Thus says Hezekiah: ‘This day is a day of distress, rebuke, and disgrace, for children have come to the cervical opening, and there is no strength to give birth. 4 Maybe Yahweh your God heard the words of Rabshakeh whom the king of Assyria, his master, has sent to taunt the living God, and he will rebuke the words that Yahweh your God hears. And you must lift up a prayer for the benefit of the remnant that is found.’”
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 37:1 Or “house”
- Isaiah 37:2 Literally “over”
- Isaiah 37:2 Or “house”
- Isaiah 37:2 Literally “covering themselves”
Isaiah 37:1-4
New International Version
Jerusalem’s Deliverance Foretold(A)
37 When King Hezekiah heard this, he tore his clothes(B) and put on sackcloth(C) and went into the temple(D) of the Lord. 2 He sent Eliakim(E) the palace administrator, Shebna(F) the secretary, and the leading priests, all wearing sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz.(G) 3 They told him, “This is what Hezekiah says: This day is a day of distress(H) and rebuke and disgrace, as when children come to the moment of birth(I) and there is no strength to deliver them. 4 It may be that the Lord your God will hear the words of the field commander, whom his master, the king of Assyria, has sent to ridicule(J) the living God,(K) and that he will rebuke him for the words the Lord your God has heard.(L) Therefore pray(M) for the remnant(N) that still survives.”
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.