Add parallel Print Page Options

The Return of the Redeemed to Zion

35 The wilderness and the dry land shall be glad;
    the desert shall rejoice and blossom;
like the crocus(A) it shall blossom abundantly
    and rejoice with joy and shouting.
The glory of Lebanon shall be given to it,
    the majesty of Carmel and Sharon.
They shall see the glory of the Lord,
    the majesty of our God.]][a](B)

Strengthen the weak hands
    and make firm the feeble knees.(C)
Say to those who are of a fearful heart,
    “Be strong, do not fear!
Here is your God.
    He will come with vengeance,
with terrible recompense.
    He will come and save you.”(D)

Then the eyes of the blind shall be opened,
    and the ears of the deaf shall be opened;(E)
then the lame shall leap like a deer,
    and the tongue of the speechless sing for joy.
For waters shall break forth in the wilderness
    and streams in the desert;(F)
the burning sand shall become a pool
    and the thirsty ground springs of water;
the haunt of jackals shall become a swamp;[b]
    the grass shall become reeds and rushes.(G)

A highway shall be there,[c]
    and it shall be called the Holy Way;
the unclean shall not travel on it,[d]
    but it shall be for God’s people;[e]
    no traveler, not even fools, shall go astray.(H)
No lion shall be there,
    nor shall any ravenous beast come up on it;
they shall not be found there,
    but the redeemed shall walk there.(I)
10 And the ransomed of the Lord shall return
    and come to Zion with singing;
everlasting joy shall be upon their heads;
    they shall obtain joy and gladness,
    and sorrow and sighing shall flee away.(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. 34.17–35.2 Q ms lacks 34.17–35.2
  2. 35.7 Cn: Heb in the haunt of jackals is her resting place
  3. 35.8 Q ms Gk Syr: MT A highway and a way shall be there
  4. 35.8 Or pass it by
  5. 35.8 Cn: Heb for them

Joy of the Redeemed

35 The desert(A) and the parched land will be glad;
    the wilderness will rejoice and blossom.(B)
Like the crocus,(C) it will burst into bloom;
    it will rejoice greatly and shout for joy.(D)
The glory of Lebanon(E) will be given to it,
    the splendor of Carmel(F) and Sharon;(G)
they will see the glory(H) of the Lord,
    the splendor of our God.(I)

Strengthen the feeble hands,
    steady the knees(J) that give way;
say(K) to those with fearful hearts,(L)
    “Be strong, do not fear;(M)
your God will come,(N)
    he will come with vengeance;(O)
with divine retribution
    he will come to save(P) you.”

Then will the eyes of the blind be opened(Q)
    and the ears of the deaf(R) unstopped.
Then will the lame(S) leap like a deer,(T)
    and the mute tongue(U) shout for joy.(V)
Water will gush forth in the wilderness
    and streams(W) in the desert.
The burning sand will become a pool,
    the thirsty ground(X) bubbling springs.(Y)
In the haunts where jackals(Z) once lay,
    grass and reeds(AA) and papyrus will grow.

And a highway(AB) will be there;
    it will be called the Way of Holiness;(AC)
    it will be for those who walk on that Way.
The unclean(AD) will not journey on it;
    wicked fools will not go about on it.
No lion(AE) will be there,
    nor any ravenous beast;(AF)
    they will not be found there.
But only the redeemed(AG) will walk there,
10     and those the Lord has rescued(AH) will return.
They will enter Zion with singing;(AI)
    everlasting joy(AJ) will crown their heads.
Gladness(AK) and joy will overtake them,
    and sorrow and sighing will flee away.(AL)

Read full chapter

47     and my spirit rejoices in God my Savior,(A)
48 for he has looked with favor on the lowly state of his servant.
    Surely from now on all generations will call me blessed,(B)
49 for the Mighty One has done great things for me,
    and holy is his name;(C)
50 indeed, his mercy is for those who fear him
    from generation to generation.(D)
51 He has shown strength with his arm;
    he has scattered the proud in the imagination of their hearts.(E)
52 He has brought down the powerful from their thrones
    and lifted up the lowly;(F)
53 he has filled the hungry with good things
    and sent the rich away empty.(G)
54 He has come to the aid of his child Israel,
    in remembrance of his mercy,(H)
55 according to the promise he made to our ancestors,
    to Abraham and to his descendants forever.”(I)

Read full chapter

47     and my spirit rejoices in God my Savior,(A)
48 for he has been mindful
    of the humble state of his servant.(B)
From now on all generations will call me blessed,(C)
49     for the Mighty One has done great things(D) for me—
    holy is his name.(E)
50 His mercy extends to those who fear him,
    from generation to generation.(F)
51 He has performed mighty deeds with his arm;(G)
    he has scattered those who are proud in their inmost thoughts.(H)
52 He has brought down rulers from their thrones
    but has lifted up the humble.(I)
53 He has filled the hungry with good things(J)
    but has sent the rich away empty.
54 He has helped his servant Israel,
    remembering to be merciful(K)
55 to Abraham and his descendants(L) forever,
    just as he promised our ancestors.”

Read full chapter

Messengers from John the Baptist

When John heard in prison what the Messiah[a] was doing, he sent word by his[b] disciples(A) and said to him, “Are you the one who is to come, or are we to wait for another?”(B) Jesus answered them, “Go and tell John what you hear and see: the blind receive their sight, the lame walk, those with a skin disease are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor have good news brought to them.(C) And blessed is anyone who takes no offense at me.”(D)

Jesus Praises John the Baptist

As they went away, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to look at? A reed shaken by the wind?(E) What, then, did you go out to see? Someone[c] dressed in soft robes? Look, those who wear soft robes are in royal palaces. What, then, did you go out to see? A prophet?[d] Yes, I tell you, and more than a prophet.(F) 10 This is the one about whom it is written,

‘See, I am sending my messenger ahead of you,
    who will prepare your way before you.’(G)

11 “Truly I tell you, among those born of women no one has arisen greater than John the Baptist, yet the least in the kingdom of heaven is greater than he.

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.2 Or the Christ
  2. 11.2 Other ancient authorities read two of his
  3. 11.8 Or Why, then, did you go out? To see someone
  4. 11.9 Other ancient authorities read Why, then, did you go out? To see a prophet?

When John,(A) who was in prison,(B) heard about the deeds of the Messiah, he sent his disciples to ask him, “Are you the one who is to come,(C) or should we expect someone else?”

Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see: The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosy[a] are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor.(D) Blessed is anyone who does not stumble on account of me.”(E)

As John’s(F) disciples were leaving, Jesus began to speak to the crowd about John: “What did you go out into the wilderness(G) to see? A reed swayed by the wind? If not, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? No, those who wear fine clothes are in kings’ palaces. Then what did you go out to see? A prophet?(H) Yes, I tell you, and more than a prophet. 10 This is the one about whom it is written:

“‘I will send my messenger ahead of you,(I)
    who will prepare your way before you.’[b](J)

11 Truly I tell you, among those born of women there has not risen anyone greater than John the Baptist; yet whoever is least in the kingdom of heaven is greater than he.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 11:5 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.
  2. Matthew 11:10 Mal. 3:1