For it is the day of the Lord’s (A)vengeance,
The year of recompense for the cause of Zion.
(B)Its streams shall be turned into pitch,
And its dust into brimstone;
Its land shall become burning pitch.
10 It shall not be quenched night or day;
(C)Its smoke shall ascend forever.
(D)From generation to generation it shall lie waste;
No one shall pass through it forever and ever.
11 (E)But the [a]pelican and the [b]porcupine shall possess it,
Also the owl and the raven shall dwell in it.
And (F)He shall stretch out over it
The line of confusion and the stones of emptiness.
12 They shall call its nobles to the kingdom,
But none shall be there, and all its princes shall be nothing.

13 And (G)thorns shall come up in its palaces,
Nettles and brambles in its fortresses;
(H)It shall be a habitation of jackals,
A courtyard for ostriches.
14 The wild beasts of the desert shall also meet with the [c]jackals,
And the wild goat shall bleat to its companion;
Also [d]the night creature shall rest there,
And find for herself a place of rest.
15 There the arrow snake shall make her nest and lay eggs
And hatch, and gather them under her shadow;
There also shall the hawks be gathered,
Every one with her mate.

16 “Search from (I)the book of the Lord, and read:
Not one of these shall fail;
Not one shall lack her mate.
For My mouth has commanded it, and His Spirit has gathered them.
17 He has cast the lot for them,
And His hand has divided it among them with a measuring line.
They shall possess it forever;
From generation to generation they shall dwell in it.”

The Future Glory of Zion

35 The (J)wilderness and the [e]wasteland shall be glad for them,
And the (K)desert[f] shall rejoice and blossom as the rose;
(L)It shall blossom abundantly and rejoice,
Even with joy and singing.
The glory of Lebanon shall be given to it,
The excellence of Carmel and Sharon.
They shall see the (M)glory of the Lord,
The excellency of our God.

(N)Strengthen the [g]weak hands,
And make firm the [h]feeble knees.
Say to those who are fearful-hearted,
“Be strong, do not fear!
Behold, your God will come with (O)vengeance,
With the recompense of God;
He will come and (P)save you.”

Footnotes

  1. Isaiah 34:11 Or owl
  2. Isaiah 34:11 Or hedgehog
  3. Isaiah 34:14 Lit. howling creatures
  4. Isaiah 34:14 Heb. lilith
  5. Isaiah 35:1 desert
  6. Isaiah 35:1 Heb. arabah
  7. Isaiah 35:3 Lit. sinking
  8. Isaiah 35:3 tottering or stumbling

For the Lord has a day(A) of vengeance,(B)
    a year of retribution,(C) to uphold Zion’s cause.
Edom’s streams will be turned into pitch,
    her dust into burning sulfur;(D)
    her land will become blazing pitch!
10 It will not be quenched(E) night or day;
    its smoke will rise forever.(F)
From generation to generation(G) it will lie desolate;(H)
    no one will ever pass through it again.
11 The desert owl[a](I) and screech owl[b] will possess it;
    the great owl[c] and the raven(J) will nest there.
God will stretch out over Edom(K)
    the measuring line of chaos(L)
    and the plumb line(M) of desolation.
12 Her nobles will have nothing there to be called a kingdom,
    all her princes(N) will vanish(O) away.
13 Thorns(P) will overrun her citadels,
    nettles and brambles her strongholds.(Q)
She will become a haunt for jackals,(R)
    a home for owls.(S)
14 Desert creatures(T) will meet with hyenas,(U)
    and wild goats will bleat to each other;
there the night creatures(V) will also lie down
    and find for themselves places of rest.
15 The owl will nest there and lay eggs,
    she will hatch them, and care for her young
    under the shadow of her wings;(W)
there also the falcons(X) will gather,
    each with its mate.

16 Look in the scroll(Y) of the Lord and read:

None of these will be missing,(Z)
    not one will lack her mate.
For it is his mouth(AA) that has given the order,(AB)
    and his Spirit will gather them together.
17 He allots their portions;(AC)
    his hand distributes them by measure.
They will possess it forever
    and dwell there from generation to generation.(AD)

Joy of the Redeemed

35 The desert(AE) and the parched land will be glad;
    the wilderness will rejoice and blossom.(AF)
Like the crocus,(AG) it will burst into bloom;
    it will rejoice greatly and shout for joy.(AH)
The glory of Lebanon(AI) will be given to it,
    the splendor of Carmel(AJ) and Sharon;(AK)
they will see the glory(AL) of the Lord,
    the splendor of our God.(AM)

Strengthen the feeble hands,
    steady the knees(AN) that give way;
say(AO) to those with fearful hearts,(AP)
    “Be strong, do not fear;(AQ)
your God will come,(AR)
    he will come with vengeance;(AS)
with divine retribution
    he will come to save(AT) you.”

Footnotes

  1. Isaiah 34:11 The precise identification of these birds is uncertain.
  2. Isaiah 34:11 The precise identification of these birds is uncertain.
  3. Isaiah 34:11 The precise identification of these birds is uncertain.