Isaiah 34:8-10
Expanded Bible
8 The Lord has chosen a time for punishment.
He has chosen a year ·when people must pay [of retribution/recompense] for the ·wrongs they did to [or the cause of] ·Jerusalem [L Zion; C the location of the Temple].
9 Edom’s rivers will be like ·hot tar [pitch].
Its ·dirt [dust] will be like ·burning sulfur [T brimstone].
Its land will be like burning ·tar [pitch].
10 The fires will ·burn [L not be quenched] night and day;
the smoke will rise from Edom forever.
·Year after year [L From generation to generation] that land will be ·empty [desolate];
no one will ever ·travel [pass] through that land again.
Isaiah 34:8-10
New International Version
8 For the Lord has a day(A) of vengeance,(B)
a year of retribution,(C) to uphold Zion’s cause.
9 Edom’s streams will be turned into pitch,
her dust into burning sulfur;(D)
her land will become blazing pitch!
10 It will not be quenched(E) night or day;
its smoke will rise forever.(F)
From generation to generation(G) it will lie desolate;(H)
no one will ever pass through it again.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.