Tamaño de la fuente
Isaiah 34:4-6
The Voice
Isaiah 34:4-6
The Voice
4 All the stars in the once-vibrant heavens will vanish:
and the sky will be rolled up like a scroll.
All the starry hosts will wither and fall,
like grape leaves crisped by fall or fig leaves shriveled by winter.[a]
5 Eternal One: For once my sword has had its fill in the heavens;
I’ll set it against Edom, those people who despise My own.
I have marked Edom for judgment and destruction.
6 The Eternal One indeed has a blood-gulping sword.
It drinks up fat and blood from the innards
And flesh of lambs, goats, and rams—the sacrifice.
And now the Eternal is coming to sacrifice the Edomites—
A great slaughter in their capital Bozrah,
Notas al pie
Isaiah 34:4-6
New International Version
Isaiah 34:4-6
New International Version
4 All the stars in the sky will be dissolved(A)
and the heavens rolled up(B) like a scroll;
all the starry host will fall(C)
like withered(D) leaves from the vine,
like shriveled figs from the fig tree.
5 My sword(E) has drunk its fill in the heavens;
see, it descends in judgment on Edom,(F)
the people I have totally destroyed.(G)
6 The sword(H) of the Lord is bathed in blood,
it is covered with fat—
the blood of lambs and goats,
fat from the kidneys of rams.
For the Lord has a sacrifice(I) in Bozrah(J)
and a great slaughter(K) in the land of Edom.
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.