Font Size
Isaiah 33:19-21
GOD’S WORD Translation
Isaiah 33:19-21
GOD’S WORD Translation
19 You will no longer see those savage people,
those people with an unrecognizable language,
with a foreign language that you can’t understand.
20 Look at Zion, the city of our festivals.
Your eyes will see Jerusalem as a peaceful place.
It is a tent that can’t be moved.
Its tent pegs will never be pulled out,
and none of its ropes will be broken.
21 The Lord will be our mighty defender
in a place surrounded by wide rivers and streams.
Ships with oars won’t travel on them.
Stately ships won’t sail on them.
Isaiah 33:19-21
New International Version
Isaiah 33:19-21
New International Version
19 You will see those arrogant people(A) no more,
people whose speech is obscure,
whose language is strange and incomprehensible.(B)
20 Look on Zion,(C) the city of our festivals;
your eyes will see Jerusalem,
a peaceful abode,(D) a tent(E) that will not be moved;(F)
its stakes will never be pulled up,
nor any of its ropes broken.
21 There the Lord will be our Mighty(G) One.
It will be like a place of broad rivers and streams.(H)
No galley with oars will ride them,
no mighty ship(I) will sail them.
Isaiah 33:19-21
King James Version
Isaiah 33:19-21
King James Version
19 Thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, that thou canst not understand.
20 Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.
21 But there the glorious Lord will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.
Read full chapter
GOD’S WORD Translation (GW)
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.