Isaiah 33:18-20
Evangelical Heritage Version
18 Your heart will think about the past terrors.
You will think, “Where is the one who took the inventory?[a]
Where is the one who weighed the silver?
Where is the one who counted the towers?”
19 You will no longer see a barbaric people,
a people with unintelligible speech, which you cannot understand,
a people who babble in a language that makes no sense.
20 Look at Zion, the city where we hold our festivals.
You will see Jerusalem as a peaceful place,
as a tent that cannot be removed.
Its stakes will never be pulled up.
Its ropes will never be broken.
Notas al pie
- Isaiah 33:18 The verse apparently refers to the actions of the enemy officers as they plundered Jerusalem.
Isaiah 33:18-20
New International Version
18 In your thoughts you will ponder the former terror:(A)
“Where is that chief officer?
Where is the one who took the revenue?
Where is the officer in charge of the towers?(B)”
19 You will see those arrogant people(C) no more,
people whose speech is obscure,
whose language is strange and incomprehensible.(D)
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.