Tamaño de la fuente
Isaiah 31:1-3
Tree of Life Version
Isaiah 31:1-3
Tree of Life Version
Egypt’s Horses Will Stumble
31 Oy, those going down to Egypt for help.
They are relying on horses,
trusting in chariots since they are many,
and in horsemen since they are very mighty,
but do not look to the Holy One of Israel
nor seek Adonai!
2 Yet He is also wise.
He brings disaster, and does not take back His words.
He rises against the house of evildoers,
against help for workers of iniquity.
3 Now Egyptians are men and not God,
and their horses are flesh, not spirit.
When Adonai stretches out His hand,
both he who helps will stumble
and he who is helped will fall,
and both will perish together.
Isaiah 31:1-3
New International Version
Isaiah 31:1-3
New International Version
Woe to Those Who Rely on Egypt
31 Woe(A) to those who go down to Egypt(B) for help,
who rely on horses,(C)
who trust in the multitude of their chariots(D)
and in the great strength of their horsemen,
but do not look to the Holy One(E) of Israel,
or seek help from the Lord.(F)
2 Yet he too is wise(G) and can bring disaster;(H)
he does not take back his words.(I)
He will rise up against that wicked nation,(J)
against those who help evildoers.
3 But the Egyptians(K) are mere mortals and not God;(L)
their horses(M) are flesh and not spirit.
When the Lord stretches out his hand,(N)
those who help will stumble,
those who are helped(O) will fall;
all will perish together.(P)
Tree of Life Version (TLV)
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.