Isaiah 30:18
GOD’S WORD Translation
18 The Lord is waiting to be kind to you.
He rises to have compassion on you.
The Lord is a God of justice.
Blessed are all those who wait for him.
Isaiah 30:18
The Voice
18 Meanwhile, the Eternal One yearns to give you grace and boundless compassion;
that’s why He waits.
For the Eternal is a God of justice.
Those inclined toward Him, waiting for His help, will find happiness.
Isaiah 30:18
New American Standard Bible
God Is Gracious and Just
18 Therefore the Lord [a](A)longs to be gracious to you,
And therefore He [b]waits on (B)high to have compassion on you.
For the Lord is a (C)God of justice;
How blessed are all those who [c](D)long for Him.
Footnotes
- Isaiah 30:18 Lit waits
- Isaiah 30:18 Lit is on high
- Isaiah 30:18 Lit wait
Isaías 30:18
Nueva Biblia de las Américas
Promesa de bendición para Israel
18 Por tanto, el Señor desea tener piedad de ustedes(A),
Y por eso se levantará(B) para tener compasión de ustedes.
Porque el Señor es un Dios de justicia(C);
¡Cuán bienaventurados son todos los que en Él esperan(D)!
Isaiah 30:18
GOD’S WORD Translation
18 The Lord is waiting to be kind to you.
He rises to have compassion on you.
The Lord is a God of justice.
Blessed are all those who wait for him.
Isaiah 30:18
The Voice
18 Meanwhile, the Eternal One yearns to give you grace and boundless compassion;
that’s why He waits.
For the Eternal is a God of justice.
Those inclined toward Him, waiting for His help, will find happiness.
Isaiah 30:18
New American Standard Bible
God Is Gracious and Just
18 Therefore the Lord [a](A)longs to be gracious to you,
And therefore He [b]waits on (B)high to have compassion on you.
For the Lord is a (C)God of justice;
How blessed are all those who [c](D)long for Him.
Footnotes
- Isaiah 30:18 Lit waits
- Isaiah 30:18 Lit is on high
- Isaiah 30:18 Lit wait
Isaías 30:18
Nueva Biblia de las Américas
Promesa de bendición para Israel
18 Por tanto, el Señor desea tener piedad de ustedes(A),
Y por eso se levantará(B) para tener compasión de ustedes.
Porque el Señor es un Dios de justicia(C);
¡Cuán bienaventurados son todos los que en Él esperan(D)!
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation