Isaiah 30:15
New Revised Standard Version Catholic Edition
15 For thus said the Lord God, the Holy One of Israel:
In returning and rest you shall be saved;
in quietness and in trust shall be your strength.
But you refused
Isaiah 30:15
New English Translation
15 For this is what the Sovereign Lord, the Holy One of Israel says:
“If you repented and patiently waited for me, you would be delivered;[a]
if you calmly trusted in me, you would find strength,[b]
but you are unwilling.
Notas al pie
- Isaiah 30:15 tn Heb “in returning and in quietness you will be delivered.” Many English versions render the last phrase “shall be saved” or something similar (e.g., NAB, NASB, NRSV).
- Isaiah 30:15 tn Heb “in quietness and in trust is your strength” (NASB and NRSV both similar).
Isaiah 30:15
Authorized (King James) Version
15 For thus saith the Lord God, the Holy One of Israel;
In returning and rest shall ye be saved;
in quietness and in confidence shall be your strength:
and ye would not.
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.