8 This will happen because Jerusalem has stumbled,
and Judah has fallen.
The things they say and do are against the Lord;
they ·turn against [rebel against; defy] ·him [L his glory/glorious presence].
9 The look on their faces ·shows they are guilty [testifies against them];
like the people of Sodom [Gen. 18–19], they ·are proud of [flaunt; parade; declare] their sin.
They don’t ·care who sees [conceal; hide] it.
·How terrible it will be for them [L Woe to their soul],
because they have brought ·much trouble [disaster; evil] on themselves.
10 Tell ·those who do what is right [the righteous] that things will go well for them,
because they will ·receive a reward for what they do [L eat the fruit of their actions].
New International Version
8 Jerusalem staggers,
Judah is falling;(A)
their words(B) and deeds(C) are against the Lord,
defying(D) his glorious presence.
9 The look on their faces testifies(E) against them;
they parade their sin like Sodom;(F)
they do not hide it.
Woe to them!
They have brought disaster(G) upon themselves.