Add parallel Print Page Options

But now those leaders ·are drunk [reel] with wine;
    they ·stumble [stagger] from drinking too much ·beer [T strong drink; C alcoholic beverage made from grain].
The priests and prophets ·are drunk [stagger] with ·beer [T strong drink]
    and are ·filled with [swallowed by; or confused because of] wine.
They stumble from too much ·beer [T strong drink].
    ·The prophets [L They] ·are drunk [stagger] when they see their visions;
    ·the judges [they] stumble ·when they make their decisions [in judgment].
Every table is covered with vomit,
    so there is not a clean place anywhere.

·The Lord is trying to teach the people a lesson [L Who is he teaching knowledge?];
    ·he is trying to make them understand his teachings [L To whom is he explaining the message?].
·But the people are like babies too old for breast milk [Those weaned from milk?],
    ·like those who no longer nurse at their mother’s breast [Those taken from the breast?].
10 So ·they make fun of the Lord’s prophet and say [or the Lord must repeat himself again and again; L For it is]:
    “·A command here, a command there [T Precept upon precept, precept upon precept].
    ·A rule here, a rule there [T Line upon line, line upon line; C Hebrew: tsav latsav tsav latsav / kav lakav kav lakav; it may be the people mocking the words of the prophets as nonsense; or it may refer to God repeating himself because the people will not listen].
    A little lesson here, a little lesson there [L A little there, a little there].”
11 So the Lord will use ·strange words [mocking/stammering lips] and foreign ·languages [tongues]
    to speak to these people.
12 God said to them,
“Here is a place of rest;
    let the ·tired people [weary] come and rest.
This is the place of peace.”
    But the people would not listen.
13 So the words of the Lord will be,
“·A command here, a command there [T Precept upon precept, precept upon precept].
    ·A rule here, a rule there [T Line upon line, line upon line].
    ·A little lesson here, a little lesson there [L A little there, a little there; C see v. 10; God now uses the same words to mimic the foreign language of the Assyrian invaders].”
They will fall back and be ·defeated [broken];
    they will be ·trapped and captured [snared and taken].

Read full chapter

Bible Gateway Recommends