Add parallel Print Page Options

Judgment on Corrupt Rulers, Priests, and Prophets

28 Ah, the proud garland of the drunkards of Ephraim,
    and the fading flower of its glorious beauty,
    which is on the head of those bloated with rich food, of those overcome with wine!
See, the Lord has one who is mighty and strong;
    like a storm of hail, a destroying tempest,
like a storm of mighty, overflowing waters;
    with his hand he will hurl them down to the earth.
Trampled under foot will be
    the proud garland of the drunkards of Ephraim.
And the fading flower of its glorious beauty,
    which is on the head of those bloated with rich food,
will be like a first-ripe fig before the summer;
    whoever sees it, eats it up
    as soon as it comes to hand.

In that day the Lord of hosts will be a garland of glory,
    and a diadem of beauty, to the remnant of his people;
and a spirit of justice to the one who sits in judgment,
    and strength to those who turn back the battle at the gate.

These also reel with wine
    and stagger with strong drink;
the priest and the prophet reel with strong drink,
    they are confused with wine,
    they stagger with strong drink;
they err in vision,
    they stumble in giving judgment.
All tables are covered with filthy vomit;
    no place is clean.

Read full chapter

Woe to the Leaders of Ephraim and Judah

28 Woe(A) to that wreath, the pride of Ephraim’s(B) drunkards,
    to the fading flower, his glorious beauty,
set on the head of a fertile valley(C)
    to that city, the pride of those laid low by wine!(D)
See, the Lord has one who is powerful(E) and strong.
    Like a hailstorm(F) and a destructive wind,(G)
like a driving rain and a flooding(H) downpour,
    he will throw it forcefully to the ground.
That wreath, the pride of Ephraim’s(I) drunkards,
    will be trampled(J) underfoot.
That fading flower, his glorious beauty,
    set on the head of a fertile valley,(K)
will be like figs(L) ripe before harvest—
    as soon as people see them and take them in hand,
    they swallow them.

In that day(M) the Lord Almighty
    will be a glorious(N) crown,(O)
a beautiful wreath
    for the remnant(P) of his people.
He will be a spirit of justice(Q)
    to the one who sits in judgment,(R)
a source of strength
    to those who turn back the battle(S) at the gate.

And these also stagger(T) from wine(U)
    and reel(V) from beer:
Priests(W) and prophets(X) stagger from beer
    and are befuddled with wine;
they reel from beer,
    they stagger when seeing visions,(Y)
    they stumble when rendering decisions.
All the tables are covered with vomit(Z)
    and there is not a spot without filth.

Read full chapter