Font Size
Isaiah 27:7-9
Evangelical Heritage Version
Isaiah 27:7-9
Evangelical Heritage Version
7 Has he struck Israel the way he struck those who struck them?
Have they been killed the same way those who killed them were killed?
8 When you drive them away[a] and send them into exile,
you make your case against them.
He drives them out with his violent storm,
as on a day when the hot east wind blows.
9 In this way the guilt of Jacob will be atoned for,
and this will be all the fruit that results from taking away his sin.
He will make all the altar stones like chalk that has been crushed,
and no Asherah poles or incense altars will remain standing.
Footnotes
- Isaiah 27:8 The meaning of this phrase is uncertain.
Isaiah 27:7-9
New International Version
Isaiah 27:7-9
New International Version
7 Has the Lord struck her
as he struck(A) down those who struck her?
Has she been killed
as those were killed who killed her?
8 By warfare[a] and exile(B) you contend with her—
with his fierce blast he drives her out,
as on a day the east wind(C) blows.
9 By this, then, will Jacob’s guilt be atoned(D) for,
and this will be the full fruit of the removal of his sin:(E)
When he makes all the altar stones(F)
to be like limestone crushed to pieces,
no Asherah poles[b](G) or incense altars(H)
will be left standing.
Footnotes
- Isaiah 27:8 See Septuagint; the meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
- Isaiah 27:9 That is, wooden symbols of the goddess Asherah
Evangelical Heritage Version (EHV)
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.