Isaiah 26:7-9
Revised Standard Version
7 The way of the righteous is level;
thou[a] dost make smooth the path of the righteous.
8 In the path of thy judgments,
O Lord, we wait for thee;
thy memorial name
is the desire of our soul.
9 My soul yearns for thee in the night,
my spirit within me earnestly seeks thee.
For when thy judgments are in the earth,
the inhabitants of the world learn righteousness.
Footnotes
- Isaiah 26:7 Cn Compare Gk: Heb thou (that art) upright
Isaiah 26:7-9
American Standard Version
7 The way of the just is [a]uprightness: thou that art upright dost [b]direct the path of the just.
8 Yea, in the way of thy judgments, O Jehovah, have we waited for thee; to thy name, even to thy memorial name, is the desire of our soul. 9 With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee earnestly: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 26:7 Or, a right way; the path of the just thou directest aright
- Isaiah 26:7 Or, level
Isaiah 26:7-9
New International Version
7 The path of the righteous is level;(A)
you, the Upright One,(B) make the way of the righteous smooth.(C)
8 Yes, Lord, walking in the way of your laws,[a](D)
we wait(E) for you;
your name(F) and renown
are the desire of our hearts.
9 My soul yearns for you in the night;(G)
in the morning my spirit longs(H) for you.
When your judgments(I) come upon the earth,
the people of the world learn righteousness.(J)
Footnotes
- Isaiah 26:8 Or judgments
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.