Isaiah 26:7-9
English Standard Version
7 The path of the righteous is level;
(A)you make level the way of the righteous.
8 In the path of your judgments,
O Lord, we wait for you;
(B)your name and (C)remembrance
are the desire of our soul.
9 My soul yearns for you in the night;
my spirit within me earnestly seeks you.
(D)For when your judgments are in the earth,
the inhabitants of the world learn righteousness.
Isaiah 26:7-9
Holman Christian Standard Bible
God’s People Vindicated
7 The path of the righteous is level;(A)
You clear a straight path for the righteous.
8 Yes, Yahweh, we wait for You
in the path of Your judgments.
Our desire is for Your name and renown.(B)
9 I long for You in the night;(C)
yes, my spirit within me diligently seeks You,
for when Your judgments are in the land,
the inhabitants of the world will learn righteousness.
Isaiah 26:7-9
New International Version
7 The path of the righteous is level;(A)
you, the Upright One,(B) make the way of the righteous smooth.(C)
8 Yes, Lord, walking in the way of your laws,[a](D)
we wait(E) for you;
your name(F) and renown
are the desire of our hearts.
9 My soul yearns for you in the night;(G)
in the morning my spirit longs(H) for you.
When your judgments(I) come upon the earth,
the people of the world learn righteousness.(J)
Footnotes
- Isaiah 26:8 Or judgments
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.