Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close LSB

Isaiah 26:20-27:1
Legacy Standard Bible

20 Come, my people, (A)enter into your rooms
And close your doors behind you;
Hide for a little [a](B)while
Until (C)indignation passes by.
21 For behold, Yahweh is about to (D)come out from His place
To (E)visit the iniquity of the inhabitants of the earth;
And the earth will (F)reveal her bloodshed
And will no longer cover those of hers who were killed.

Yahweh Will Deliver Israel

27 In that day (G)Yahweh will [b]punish [c](H)Leviathan the fleeing serpent,
With His fierce and great and [d]mighty sword,
Even [e]Leviathan the twisted serpent;
And (I)He will kill the dragon who lives in the sea.

Footnotes

  1. Isaiah 26:20 Lit moment
  2. Isaiah 27:1 Or visit, cf. 26:14, 16, 21
  3. Isaiah 27:1 Or the sea monster
  4. Isaiah 27:1 Lit strong
  5. Isaiah 27:1 Or the sea monster
Close ASV

Isaiah 26:20-27:1
American Standard Version

20 Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself for a little moment, until the indignation be overpast. 21 For, behold, Jehovah cometh forth out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

27 In that day Jehovah with his hard and great and strong sword will punish leviathan the [a]swift serpent, and leviathan the [b]crooked serpent; and he will slay the monster that is in the sea.

Footnotes

  1. Isaiah 27:1 Or, gilding. Or, fleeing
  2. Isaiah 27:1 Or, winding
Listen to Isaiah 26:20-27:1
Close NIV

Isaiah 26:20-27:1
New International Version

20 Go, my people, enter your rooms
    and shut the doors(A) behind you;
hide(B) yourselves for a little while
    until his wrath(C) has passed by.(D)
21 See, the Lord is coming(E) out of his dwelling(F)
    to punish(G) the people of the earth for their sins.
The earth will disclose the blood(H) shed on it;
    the earth will conceal its slain no longer.

Deliverance of Israel

27 In that day,(I)

the Lord will punish with his sword(J)—
    his fierce, great and powerful sword—
Leviathan(K) the gliding serpent,(L)
    Leviathan the coiling serpent;
he will slay the monster(M) of the sea.

Next
Isaiah 25
Isaiah 28
Next
dropdown
Legacy Standard Bible (LSB)

Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.

American Standard Version (ASV)

Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV