イザヤ書 25:6-9
Japanese Living Bible
6 天の軍勢の主は、エルサレムにあるシオンの山で、
全世界の人々のために豪華な宴会を催します。
おいしいごちそうと、熟成したぶどう酒、
それに脂肪ののった肉が出ます。
7 その時、神は、地表を覆っている
死の雲を取り除き、
8 永久にのみ尽くします。
神である主は、すべての涙をぬぐい、
ご自分の国と国民に対するいっさいの侮辱と
さげすみとを、永久に取り除きます。
主がそう語ったのですから、
必ずそのとおりになります。
9 その日、人々は、
「このお方こそ、私たちが信頼し、
長い間待ち続けた神だ。
とうとう、おいでになったのだ」と大声で叫びます。
なんと喜びにあふれた日でしょう。
Isaiah 25:6-9
New International Version
6 On this mountain(A) the Lord Almighty will prepare
a feast(B) of rich food for all peoples,
a banquet of aged wine—
the best of meats and the finest of wines.(C)
7 On this mountain he will destroy
the shroud(D) that enfolds all peoples,(E)
the sheet that covers all nations;
8 he will swallow up death(F) forever.
The Sovereign Lord will wipe away the tears(G)
from all faces;
he will remove his people’s disgrace(H)
from all the earth.
The Lord has spoken.(I)
9 In that day(J) they will say,
Copyright© 1978, 2011, 2016 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.