Isaiah 22:22
Amplified Bible
22
“Then I will set on his shoulder the key of the house of David;
When he opens no one will shut,
When he shuts no one will open.
Isaiah 22:22
New Living Translation
22 I will give him the key to the house of David—the highest position in the royal court. When he opens doors, no one will be able to close them; when he closes doors, no one will be able to open them.
Read full chapter
Isaiah 22:22
English Standard Version
22 And I will place (A)on his shoulder (B)the key of the house of David. (C)He shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open.
Read full chapter
Isaiah 22:22-24
The Message
20-24 “On that Day I’ll replace Shebna. I will call my servant Eliakim son of Hilkiah. I’ll dress him in your robe. I’ll put your belt on him. I’ll give him your authority. He’ll be a father-leader to Jerusalem and the government of Judah. I’ll give him the key of the Davidic heritage. He’ll have the run of the place—open any door and keep it open, lock any door and keep it locked. I’ll pound him like a nail into a solid wall. He’ll secure the Davidic tradition. Everything will hang on him—not only the fate of Davidic descendants but also the detailed daily operations of the house, including cups and cutlery.
Read full chapter
Isaiah 22:22-24
Amplified Bible
22
“Then I will set on his shoulder the key of the house of David;
When he opens no one will shut,
When he shuts no one will open.
23
“I will drive him like a peg in a firm place,
And he will become a throne of honor and glory to his father’s house.
24 “So they will hang on him all the honor and glory [the complete responsibility] of his father’s house, offspring and issue [of the family, high and low], all the least of the articles, from the bowls to all the jars.
Read full chapter
Isaiah 22:22-24
New Living Translation
22 I will give him the key to the house of David—the highest position in the royal court. When he opens doors, no one will be able to close them; when he closes doors, no one will be able to open them. 23 He will bring honor to his family name, for I will drive him firmly in place like a nail in the wall. 24 They will give him great responsibility, and he will bring honor to even the lowliest members of his family.[a]”
Read full chapterFootnotes
- 22:24 Hebrew They will hang on him all the glory of his father’s house: its offspring and offshoots, all its lesser vessels, from the bowls to all the jars.
Isaiah 22:22-24
English Standard Version
22 And I will place (A)on his shoulder (B)the key of the house of David. (C)He shall open, and none shall shut; and he shall shut, and none shall open. 23 And I will fasten him (D)like a peg in a secure place, and he will become (E)a throne of honor to his father's house. 24 And they will hang on him the whole honor of his father's house, the offspring and issue, every small vessel, from the cups to all the flagons.
Read full chapter
Isaiah 22:22-24
The Message
20-24 “On that Day I’ll replace Shebna. I will call my servant Eliakim son of Hilkiah. I’ll dress him in your robe. I’ll put your belt on him. I’ll give him your authority. He’ll be a father-leader to Jerusalem and the government of Judah. I’ll give him the key of the Davidic heritage. He’ll have the run of the place—open any door and keep it open, lock any door and keep it locked. I’ll pound him like a nail into a solid wall. He’ll secure the Davidic tradition. Everything will hang on him—not only the fate of Davidic descendants but also the detailed daily operations of the house, including cups and cutlery.
Read full chapterCopyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson