Isaiah 21:2
New International Version
Isaiah 21:2
King James Version
2 A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.
Read full chapter
Isaiah 21:2
New King James Version
2 A distressing vision is declared to me;
(A)The treacherous dealer deals treacherously,
And the plunderer plunders.
(B)Go up, O Elam!
Besiege, O Media!
All its sighing I have made to cease.
Isaiah 33:1
New International Version
Distress and Help
Isaiah 33:1
King James Version
33 Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.
Read full chapter
Isaiah 33:1
New King James Version
A Prayer in Deep Distress
33 Woe to you (A)who plunder, though you have not been plundered;
And you who deal treacherously, though they have not dealt treacherously with you!
(B)When you cease plundering,
You will be (C)plundered;
When you make an end of dealing treacherously,
They will deal treacherously with you.
Jeremiah 3:6
New International Version
Unfaithful Israel
6 During the reign of King Josiah,(A) the Lord said to me, “Have you seen what faithless(B) Israel has done? She has gone up on every high hill and under every spreading tree(C) and has committed adultery(D) there.
Jeremiah 3:6
King James Version
6 The Lord said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.
Read full chapter
Jeremiah 3:6
New King James Version
A Call to Repentance
6 The Lord said also to me in the days of Josiah the king: “Have you seen what (A)backsliding Israel has done? She has (B)gone up on every high mountain and under every green tree, and there played the harlot.
Read full chapter
Jeremiah 3:20
New International Version
20 But like a woman unfaithful to her husband,
so you, Israel, have been unfaithful(A) to me,”
declares the Lord.
Jeremiah 3:20
King James Version
20 Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the Lord.
Read full chapter
Jeremiah 3:20
New King James Version
20 Surely, as a wife treacherously departs from her [a]husband,
So (A)have you dealt treacherously with Me,
O house of Israel,” says the Lord.
Footnotes
- Jeremiah 3:20 Lit. companion
Jeremiah 5:11
New International Version
11 The people of Israel and the people of Judah
have been utterly unfaithful(A) to me,”
declares the Lord.
Jeremiah 5:11
King James Version
11 For the house of Israel and the house of Judah have dealt very treacherously against me, saith the Lord.
Read full chapter
Jeremiah 5:11
New King James Version
11 For (A)the house of Israel and the house of Judah
Have dealt very treacherously with Me,” says the Lord.
Jeremiah 9:2
New International Version
Jeremiah 9:2
King James Version
2 Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men.
Read full chapter
Jeremiah 9:2
New King James Version
2 Oh, that I had in the wilderness
A lodging place for travelers;
That I might leave my people,
And go from them!
For (A)they are all adulterers,
An assembly of treacherous men.
Hosea 5:7
King James Version
7 They have dealt treacherously against the Lord: for they have begotten strange children: now shall a month devour them with their portions.
Read full chapter
Hosea 5:7
New King James Version
7 They have (A)dealt treacherously with the Lord,
For they have begotten [a]pagan children.
Now a New Moon shall devour them and their heritage.
Footnotes
- Hosea 5:7 Lit. strange
Hosea 9:1
New International Version
Punishment for Israel
Hosea 9:1
King James Version
9 Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.
Read full chapter
Hosea 9:1
New King James Version
Judgment of Israel’s Sin
9 Do(A) not rejoice, O Israel, with joy like other peoples,
For you have played the harlot against your God.
You have made love for (B)hire on every threshing floor.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.