A A A A A
Bible Book List

Isaiah 21:1-3 American Standard Version (ASV)

21 The [a]burden of the wilderness of the sea.

As whirlwinds in the South sweep through, it cometh from the wilderness, from a terrible land. A [b]grievous vision is declared unto me; the treacherous man dealeth treacherously, and the destroyer destroyeth. Go up, O Elam; besiege, O Media; all the sighing thereof [c]have I made to cease. Therefore are my loins filled with anguish; pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman in travail: I am [d]pained so that I cannot hear; I am dismayed so that I cannot see.

Footnotes:

  1. Isaiah 21:1 Or, oracle concerning
  2. Isaiah 21:2 Or, hard
  3. Isaiah 21:2 Or, will I make
  4. Isaiah 21:3 Hebrew bent.

Isaiah 21:1-3 New International Version (NIV)

A Prophecy Against Babylon

21 A prophecy against the Desert by the Sea:

Like whirlwinds sweeping through the southland,
    an invader comes from the desert,
    from a land of terror.

A dire vision has been shown to me:
    The traitor betrays, the looter takes loot.
Elam, attack! Media, lay siege!
    I will bring to an end all the groaning she caused.

At this my body is racked with pain,
    pangs seize me, like those of a woman in labor;
I am staggered by what I hear,
    I am bewildered by what I see.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes