Isaiah 20:5
Holman Christian Standard Bible
5 Those who made Cush their hope and Egypt their boast will be dismayed and ashamed.(A)
Read full chapter
Isaiah 20:5
New International Version
Isaiah 20:5
King James Version
5 And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
Read full chapter
Isaiah 30:2-5
Holman Christian Standard Bible
2 They set out to go down to Egypt(A)
without asking My advice,
in order to seek shelter under Pharaoh’s protection
and take refuge in Egypt’s shadow.(B)
3 But Pharaoh’s protection will become your shame,
and refuge in Egypt’s shadow your disgrace.(C)
4 For though his[a] princes are at Zoan(D)
and his messengers reach as far as Hanes,
5 everyone will be ashamed
because of a people who can’t help.
They are of no benefit, they are no help;
they are good for nothing but shame and reproach.(E)
Footnotes
- Isaiah 30:4 Or Judah’s
Isaiah 30:2-5
New International Version
2 who go down to Egypt(A)
without consulting(B) me;
who look for help to Pharaoh’s protection,(C)
to Egypt’s shade for refuge.(D)
3 But Pharaoh’s protection will be to your shame,
Egypt’s shade(E) will bring you disgrace.(F)
4 Though they have officials in Zoan(G)
and their envoys have arrived in Hanes,
5 everyone will be put to shame
because of a people(H) useless(I) to them,
who bring neither help(J) nor advantage,
but only shame and disgrace.(K)”
Isaiah 30:2-5
King James Version
2 That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt!
3 Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
4 For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
5 They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
Read full chapter
Isaiah 30:7
Holman Christian Standard Bible
7 Egypt’s help is completely worthless;
therefore, I call her:
Rahab Who Just Sits.(A)
Isaiah 30:7
New International Version
Isaiah 30:7
King James Version
7 For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
Read full chapter
Isaiah 31:3
Holman Christian Standard Bible
3 Egyptians are men, not God;
their horses are flesh, not spirit.
When the Lord raises His hand to strike,
the helper will stumble
and the one who is helped will fall;
both will perish together.
Isaiah 31:3
King James Version
3 Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the Lord shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together.
Read full chapterCopyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.