Many peoples(A) will come and say,

“Come, let us go(B) up to the mountain(C) of the Lord,
    to the temple of the God of Jacob.
He will teach us his ways,
    so that we may walk in his paths.”
The law(D) will go out from Zion,
    the word of the Lord from Jerusalem.(E)

Read full chapter

And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.

Read full chapter

Many people shall come and say,
(A)“Come, and let us go up to the mountain of the Lord,
To the house of the God of Jacob;
He will teach us His ways,
And we shall walk in His paths.”
(B)For out of Zion shall go forth the law,
And the word of the Lord from Jerusalem.

Read full chapter

    and (A)many peoples shall come, and say:
“Come, let us go up to the mountain of the Lord,
    to the house of the God of Jacob,
that he may teach us his ways
    and that we may walk in his paths.”
For (B)out of Zion shall go forth the law,[a]
    and the word of the Lord from Jerusalem.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 2:3 Or teaching

And many peoples will come and say,
“Come, let’s go up to the mountain of the Lord,
To the house of the God of Jacob;
So that He may teach us [a]about His ways,
And that we may walk in His paths.”
For [b]the law will go out (A)from Zion
And the word of the Lord from Jerusalem.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 2:3 Or some of
  2. Isaiah 2:3 Or instruction

In that day(A) people will look(B) to their Maker(C)
    and turn their eyes to the Holy One(D) of Israel.

Read full chapter

At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel.

Read full chapter

In that day a man will (A)look to his Maker,
And his eyes will have respect for the Holy One of Israel.

Read full chapter

(A)In that day man will look to his Maker, and his eyes will look on the Holy One of Israel.

Read full chapter

On that day man will (A)look to his Maker
And his eyes will look to the Holy One of Israel.

Read full chapter

Woe to Those Who Rely on Egypt

31 Woe(A) to those who go down to Egypt(B) for help,
    who rely on horses,(C)
who trust in the multitude of their chariots(D)
    and in the great strength of their horsemen,
but do not look to the Holy One(E) of Israel,
    or seek help from the Lord.(F)

Read full chapter

31 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the Lord!

Read full chapter

The Folly of Not Trusting God

31 Woe to those (A)who go down to Egypt for help,
And (B)rely on horses,
Who trust in chariots because they are many,
And in horsemen because they are very strong,
But who do not look to the Holy One of Israel,
(C)Nor seek the Lord!

Read full chapter

Woe to Those Who Go Down to Egypt

31 Woe[a] to (A)those who go down to Egypt for help
    and rely on horses,
who (B)trust in chariots because they are many
    and in horsemen because they are very strong,
but (C)do not look to the Holy One of Israel
    or consult the Lord!

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 31:1 Or Ah,

Help Not in Egypt but in God

31 Woe to those who go down to (A)Egypt for help
And (B)rely on horses,
And trust in chariots because they are many
And in horsemen because they are very strong,
But they do not (C)look to the (D)Holy One of Israel, nor seek the Lord!

Read full chapter

Seek(A) the Lord while he may be found;(B)
    call(C) on him while he is near.

Read full chapter

Seek ye the Lord while he may be found, call ye upon him while he is near:

Read full chapter

(A)Seek the Lord while He may be (B)found,
Call upon Him while He is near.

Read full chapter

(A)“Seek the Lord while he may be found;
    call upon him while he is near;

Read full chapter

(A)Seek the Lord while He may be found;
(B)Call upon Him while He is near.

Read full chapter

“In those days, at that time,”
    declares the Lord,
“the people of Israel and the people of Judah together(A)
    will go in tears(B) to seek(C) the Lord their God.

Read full chapter

In those days, and in that time, saith the Lord, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the Lord their God.

Read full chapter

“In those days and in that time,” says the Lord,
“The children of Israel shall come,
(A)They and the children of Judah together;
(B)With continual weeping they shall come,
(C)And seek the Lord their God.

Read full chapter

(A)“In those days and in that time, declares the Lord, (B)the people of Israel and the people of Judah shall come together, (C)weeping as they come, and they (D)shall seek the Lord their God.

Read full chapter

“In those days and at that time,” declares the Lord, “the sons of Israel will come, they and the sons of Judah (A)as well; they will go along (B)weeping as they go, and it will be (C)the Lord their God whom they will seek.

Read full chapter