New American Bible (Revised Edition)
7 But these also stagger from wine
and stumble from strong drink:
Priest and prophet stagger from strong drink,
overpowered by wine;
They are confused by strong drink,
they stagger in their visions,
they totter when giving judgment.(A)
8 Yes, all the tables
are covered with vomit,
with filth, and no place left clean.
New International Version
7 And these also stagger(A) from wine(B)
and reel(C) from beer:
Priests(D) and prophets(E) stagger from beer
and are befuddled with wine;
they reel from beer,
they stagger when seeing visions,(F)
they stumble when rendering decisions.
8 All the tables are covered with vomit(G)
and there is not a spot without filth.