Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Sending ambassadors by sea,
    in papyrus boats on the waters!
Go, swift messengers,
    to a nation tall and bronzed,
To a people dreaded near and far,
    a nation strong and conquering,
    whose land is washed by rivers.(A)
[a]All you who inhabit the world,
    who dwell on earth,
When the signal is raised on the mountain, look!
    When the trumpet blows, listen!
For thus says the Lord to me:
    I will be quiet, looking on from where I dwell,(B)
Like the shimmering heat in sunshine,
    like a cloud of dew at harvest time.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 18:3–6 A more general address but probably relating to the same topic. The Lord will not act at once, but later there will be a “harvest” of terrible destruction, probably directed against Assyria (cf. 14:24–27).

which sends envoys(A) by sea
    in papyrus(B) boats over the water.

Go, swift messengers,
to a people tall and smooth-skinned,(C)
    to a people feared far and wide,
an aggressive(D) nation of strange speech,
    whose land is divided by rivers.(E)

All you people of the world,(F)
    you who live on the earth,
when a banner(G) is raised on the mountains,
    you will see it,
and when a trumpet(H) sounds,
    you will hear it.
This is what the Lord says to me:
    “I will remain quiet(I) and will look on from my dwelling place,(J)
like shimmering heat in the sunshine,(K)
    like a cloud of dew(L) in the heat of harvest.”

Read full chapter