Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

13 [a]But God shall rebuke them,
    and they shall flee far away,
Driven like chaff on the mountains before a wind,
    like tumbleweed before a storm.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 17:13–14 The passage seems to evoke the motif of invincibility, part of the early Zion tradition that Jerusalem could not be conquered because God protected it (Ps 48:1–8).

13 Although the peoples roar(A) like the roar of surging waters,
    when he rebukes(B) them they flee(C) far away,
driven before the wind like chaff(D) on the hills,
    like tumbleweed before a gale.(E)

Read full chapter

35 Whenever the ark set out, Moses would say,

“Arise, O Lord, may your enemies be scattered,
    and may those who hate you flee before you.”

Read full chapter

35 Whenever the ark set out, Moses said,

“Rise up,(A) Lord!
    May your enemies be scattered;(B)
    may your foes flee before you.(C)(D)

Read full chapter

I

[a]May God arise;
    may his enemies be scattered;
    may those who hate him flee before him.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 68:2 The opening line alluding to Nm 10:35 makes clear that God’s assistance in the period of the exodus and conquest is the model and assurance of all future divine help.

May you blow them away like smoke—(A)
    as wax melts(B) before the fire,
    may the wicked perish(C) before God.

Read full chapter