11 Your pomp is brought down to Sheol,
And the sound of your stringed instruments;
The maggot is spread under you,
And worms cover you.’

Read full chapter

11 All your pomp has been brought down to the grave,(A)
    along with the noise of your harps;(B)
maggots are spread out beneath you
    and worms(C) cover you.(D)

Read full chapter

The mirth (A)of the tambourine ceases,
The noise of the jubilant ends,
The joy of the harp ceases.

Read full chapter

The joyful timbrels(A) are stilled,
    the noise(B) of the revelers(C) has stopped,
    the joyful harp(D) is silent.(E)

Read full chapter

34 Then I will cause to (A)cease from the cities of Judah and from the streets of Jerusalem the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride. For (B)the land shall be desolate.

Read full chapter

34 I will bring an end to the sounds(A) of joy and gladness and to the voices of bride and bridegroom(B) in the towns of Judah and the streets of Jerusalem,(C) for the land will become desolate.(D)

Read full chapter

10 Moreover I will [a]take from them the (A)voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, (B)the sound of the millstones and the light of the lamp.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 25:10 Lit. cause to perish from them

10 I will banish from them the sounds(A) of joy and gladness, the voices of bride and bridegroom,(B) the sound of millstones(C) and the light of the lamp.(D)

Read full chapter

(A)Who sing idly to the sound of stringed instruments,
And invent for yourselves (B)musical instruments (C)like David;

Read full chapter

You strum away on your harps(A) like David
    and improvise on musical instruments.(B)

Read full chapter