Isaiah 14:1-2
New American Standard Bible
Israel’s Taunt against Babylon
14 When the Lord (A)has compassion on Jacob and again (B)chooses Israel, and settles them on their own land, then (C)strangers will join them and attach themselves to the house of Jacob. 2 The peoples will take them along and bring them to their place, and the (D)house of Israel will make them their own possession in the land of the Lord (E)as male and female servants; and [a]they will take their captors captive and will rule over their oppressors.
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 14:2 Lit the captors will become their captives
Isaiah 14:1-2
New Revised Standard Version Updated Edition
Restoration of Judah
14 But the Lord will have compassion on Jacob and will again choose Israel and will settle them in their own land, and aliens will join them and attach themselves to the house of Jacob.(A) 2 And the nations will take them and bring them to their place, and the house of Israel will possess the nations[a] as male and female slaves in the Lord’s land; they will take captive those who were their captors and rule over those who oppressed them.(B)
Read full chapterFootnotes
- 14.2 Heb them
Isaiah 14:1-2
New International Version
14 The Lord will have compassion(A) on Jacob;
once again he will choose(B) Israel
and will settle them in their own land.(C)
Foreigners(D) will join them
and unite with the descendants of Jacob.
2 Nations will take them
and bring(E) them to their own place.
And Israel will take possession of the nations(F)
and make them male and female servants in the Lord’s land.
They will make captives(G) of their captors
and rule over their oppressors.(H)
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.