20 It will never be inhabited
or lived in from generation to generation;(A)
a nomad will not pitch his tent there,
and shepherds will not let their flocks rest there.
21 But desert creatures will lie down there,
and owls will fill the houses.
Ostriches will dwell there,
and wild goats will leap about.(B)

Read full chapter

20 She will never be inhabited(A)
    or lived in through all generations;
there no nomads(B) will pitch their tents,
    there no shepherds will rest their flocks.
21 But desert creatures(C) will lie there,
    jackals(D) will fill her houses;
there the owls(E) will dwell,
    and there the wild goats(F) will leap about.

Read full chapter

13 Her palaces will be overgrown with thorns;
her fortified cities, with thistles and briers.(A)
She will become a dwelling for jackals,
an abode[a] for ostriches.(B)
14 The desert creatures will meet hyenas,
and one wild goat will call to another.
Indeed, the screech owl will stay there
and will find a resting place for herself.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 34:13 DSS, LXX, Syr, Tg; MT reads jackals, grass

13 Thorns(A) will overrun her citadels,
    nettles and brambles her strongholds.(B)
She will become a haunt for jackals,(C)
    a home for owls.(D)
14 Desert creatures(E) will meet with hyenas,(F)
    and wild goats will bleat to each other;
there the night creatures(G) will also lie down
    and find for themselves places of rest.

Read full chapter