Isaiah 13:17-22
English Standard Version
17 Behold, (A)I am stirring up the Medes against them,
who have no regard for silver
and do not delight in gold.
18 (B)Their bows will slaughter[a] the young men;
they will have no mercy on the fruit of the womb;
their eyes will not pity children.
19 And Babylon, (C)the glory of kingdoms,
the splendor and pomp of the Chaldeans,
will be (D)like Sodom and Gomorrah
when God overthrew them.
20 (E)It will never be inhabited
or lived in for all generations;
no (F)Arab will pitch his tent there;
no (G)shepherds will make their flocks lie down there.
21 But (H)wild animals will lie down there,
and their houses will be full of howling creatures;
there (I)ostriches[b] will dwell,
and there wild goats will dance.
22 Hyenas[c] will cry in its towers,
and (J)jackals in (K)the pleasant palaces;
its time is close at hand
and its days will not be prolonged.
Notas al pie
- Isaiah 13:18 Hebrew dash in pieces
- Isaiah 13:21 Or owls
- Isaiah 13:22 Or foxes
Isaiah 13:17-22
New International Version
17 See, I will stir up(A) against them the Medes,(B)
who do not care for silver
and have no delight in gold.(C)
18 Their bows(D) will strike down the young men;(E)
they will have no mercy(F) on infants,
nor will they look with compassion on children.(G)
19 Babylon,(H) the jewel of kingdoms,(I)
the pride and glory(J) of the Babylonians,[a]
will be overthrown(K) by God
like Sodom and Gomorrah.(L)
20 She will never be inhabited(M)
or lived in through all generations;
there no nomads(N) will pitch their tents,
there no shepherds will rest their flocks.
21 But desert creatures(O) will lie there,
jackals(P) will fill her houses;
there the owls(Q) will dwell,
and there the wild goats(R) will leap about.
22 Hyenas(S) will inhabit her strongholds,(T)
jackals(U) her luxurious palaces.
Her time is at hand,(V)
and her days will not be prolonged.(W)
Notas al pie
- Isaiah 13:19 Or Chaldeans
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.