Add parallel Print Page Options

The wolf will live with the lamb;
the leopard lie down with the kid;
calf, young lion and fattened lamb together,
with a little child to lead them.
Cow and bear will feed together,
their young will lie down together,
and the lion will eat straw like the ox.
An infant will play on a cobra’s hole,
a toddler put his hand in a viper’s nest.
They will not hurt or destroy
anywhere on my holy mountain,
for the earth will be as full
of the knowledge of Adonai
as water covering the sea.

Read full chapter

The wolf will live with the lamb,(A)
    the leopard will lie down with the goat,
the calf and the lion and the yearling[a] together;
    and a little child will lead them.
The cow will feed with the bear,
    their young will lie down together,
    and the lion will eat straw like the ox.(B)
The infant(C) will play near the cobra’s den,
    and the young child will put its hand into the viper’s(D) nest.
They will neither harm nor destroy(E)
    on all my holy mountain,(F)
for the earth(G) will be filled with the knowledge(H) of the Lord
    as the waters cover the sea.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 11:6 Hebrew; Septuagint lion will feed

The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.

And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.

They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the Lord, as the waters cover the sea.

Read full chapter

For Adonai will comfort Tziyon,
will comfort all her ruined places,
will make her desert like ‘Eden,
her ‘Aravah like the garden of Adonai.
Joy and gladness will be there,
thanksgiving and the sound of music.

Read full chapter

The Lord will surely comfort(A) Zion(B)
    and will look with compassion on all her ruins;(C)
he will make her deserts like Eden,(D)
    her wastelands(E) like the garden of the Lord.
Joy and gladness(F) will be found in her,
    thanksgiving(G) and the sound of singing.

Read full chapter

For the Lord shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

Read full chapter

13 “The days will come,” says Adonai,
“when the plowman will overtake the reaper
and the one treading grapes the one sowing seed.
Sweet wine will drip down the mountains,
and all the hills will flow with it.
14 I will restore the fortunes of my people Isra’el;
they will rebuild and inhabit the ruined cities;
they will plant vineyards and drink their wine,
cultivate gardens and eat their fruit.
15 I will plant them on their own soil,
no more to be uprooted
from their land, which I gave them,”
says Adonai your God.

Read full chapter

13 “The days are coming,”(A) declares the Lord,

“when the reaper(B) will be overtaken by the plowman(C)
    and the planter by the one treading(D) grapes.
New wine(E) will drip from the mountains
    and flow from all the hills,(F)
14     and I will bring(G) my people Israel back from exile.[a](H)

“They will rebuild the ruined cities(I) and live in them.
    They will plant vineyards(J) and drink their wine;
    they will make gardens and eat their fruit.(K)
15 I will plant(L) Israel in their own land,(M)
    never again to be uprooted(N)
    from the land I have given them,”(O)

says the Lord your God.(P)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 9:14 Or will restore the fortunes of my people Israel

13 Behold, the days come, saith the Lord, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.

14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

15 And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.

Read full chapter

29 I will save you from all your uncleanliness.
I will summon the grain and increase it,
and not send famine against you.
30 I will multiply the yield of fruit from the trees
and increase production in the fields,
so that you never again suffer the reproach
of famine among the nations.

Read full chapter

29 I will save you from all your uncleanness. I will call for the grain and make it plentiful and will not bring famine(A) upon you. 30 I will increase the fruit of the trees and the crops of the field, so that you will no longer suffer disgrace among the nations because of famine.(B)

Read full chapter

29 I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.

30 And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.

Read full chapter