Isaiah 11:12-13

English Standard Version Anglicised

¹²He will raise ^(A)a signal for the nations
    and will assemble ^(B)the banished of Israel,
and gather the dispersed of Judah
    from the four corners of the earth.
¹³^(C)The jealousy of Ephraim shall depart,
    and those who harass Judah shall be cut off;
Ephraim shall not be jealous of Judah,
    and Judah shall not harass Ephraim.

Read full chapter

Isaiah 11:12-13

New International Version

¹²He will raise a banner^(A) for the nations
    and gather^(B) the exiles of Israel;^(C)
he will assemble the scattered people^(D) of Judah
    from the four quarters of the earth.^(E)
¹³Ephraim’s jealousy will vanish,
    and Judah’s enemies^[a] will be destroyed;
Ephraim will not be jealous of Judah,
    nor Judah hostile toward Ephraim.^(F)

Read full chapter

Footnotes

Isaiah 11:13 Or hostility

Isaiah 11:12-13

King James Version

¹²And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.

¹³The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.

Read full chapter

Jeremiah 3:18

English Standard Version Anglicised

¹⁸^(A)In those days the house of Judah shall join the house of Israel, and together they shall come from the land ^(B)of the north to ^(C)the land that I gave your fathers for a heritage.

Read full chapter

Jeremiah 3:18

New International Version

¹⁸In those days the people of Judah will join the people of Israel,^(A) and together^(B) they will come from a northern^(C) land to the land^(D) I gave your ancestors as an inheritance.

Read full chapter

Jeremiah 3:18

King James Version

¹⁸In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.

Read full chapter

Jeremiah 50:4

English Standard Version Anglicised

⁴^(A)“In those days and in that time, declares the Lord, ^(B)the people of Israel and the people of Judah shall come together, ^(C)weeping as they come, and they ^(D)shall seek the Lord their God.

Read full chapter

Jeremiah 50:4

New International Version

⁴“In those days, at that time,”
declares the Lord,
“the people of Israel and the people of Judah together^(A)
will go in tears^(B) to seek^(C) the Lord their God.

Read full chapter

Jeremiah 50:4

King James Version

⁴In those days, and in that time, saith the Lord, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the Lord their God.

Read full chapter

Ezekiel 34:23

English Standard Version Anglicised

²³And ^(A)I will set up over them one shepherd, ^(B)my servant David, and he shall feed them: he shall feed them and be their shepherd.

Read full chapter

Ezekiel 34:23

New International Version

²³I will place over them one shepherd, my servant David, and he will tend^(A) them; he will tend them and be their shepherd.^(B)

Read full chapter

Ezekiel 34:23

King James Version

²³And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

Read full chapter

Zechariah 10:6

English Standard Version Anglicised

⁶^(A)“I will strengthen the house of Judah,
    and ^(B)I will save the house of Joseph.
^(C)I will bring them back ^(D)because I have compassion on them,
    and they shall be as though I had not rejected them,
    for ^(E)I am the Lord their God and I will answer them.

Read full chapter

Zechariah 10:6

New International Version

⁶“I will strengthen^(A) Judah
    and save the tribes of Joseph.
I will restore them
    because I have compassion^(B) on them.^(C)
They will be as though
    I had not rejected them,
for I am the Lord their God
    and I will answer^(D) them.

Read full chapter

Zechariah 10:6

King James Version

⁶And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the Lord their God, and will hear them.

Read full chapter

Ezekiel 37:16-24

English Standard Version Anglicised

¹⁶^(A)“Son of man, ^(B)take a stick^[a] and write on it, ‘For ^(C)Judah, and ^(D)the people of Israel associated with him’; then take another stick and write on it, ‘For ^(E)Joseph (the stick of ^(F)Ephraim) and all the house of Israel associated with him.’ ¹⁷And ^(G)join them one to another into one stick, that ^(H)they may become ^(I)one in your hand. ¹⁸And when ^(J)your people say to you, ^(K)‘Will you not tell us what you mean by these?’ ¹⁹say to them, Thus says the Lord God: Behold, I am about to take ^(L)the stick of Joseph (that is in the hand of Ephraim) and the tribes of Israel associated with him. And I will join with it the ^(M)stick of Judah,^[b] and ^(N)make them one stick, ^(O)that they may be one in my hand. ²⁰When the sticks on which you write are in your hand ^(P)before their eyes, ²¹then say to them, Thus says the Lord God: Behold, ^(Q)I will take the people of Israel from the nations among which they have gone, and will gather them from all around, and ^(R)bring them to their own land. ²²And ^(S)I will make them one nation in the land, on ^(T)the mountains of Israel. And ^(U)one king shall be king over them all, and they shall be no longer ^(V)two nations, and no longer divided into two kingdoms. ²³^(W)They shall not ^(X)defile themselves any more ^(Y)with their idols and their detestable things, or with any of their transgressions. But ^(Z)I will save them from all the backsliding^[c] in which they have sinned, and will cleanse them; and ^(AA)they shall be my people, and I will be their God.

²⁴“My servant ^(AB)David ^(AC)shall be king over them, and they shall all have ^(AD)one shepherd. ^(AE)They shall walk in my rules and be careful to obey my statutes.

Read full chapter

Footnotes

Ezekiel 37:16 Or one piece of wood; also verses 17, 19, 20
Ezekiel 37:19 Hebrew And I will place them on it, the stick of Judah
Ezekiel 37:23 Many Hebrew manuscripts; other Hebrew manuscripts dwellings

Ezekiel 37:16-24

New International Version

¹⁶“Son of man, take a stick of wood and write on it, ‘Belonging to Judah and the Israelites^(A) associated with him.^(B)’ Then take another stick of wood, and write on it, ‘Belonging to Joseph (that is, to Ephraim) and all the Israelites associated with him.’ ¹⁷Join them together into one stick so that they will become one in your hand.^(C)

¹⁸“When your people ask you, ‘Won’t you tell us what you mean by this?’^(D) ¹⁹say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: I am going to take the stick of Joseph—which is in Ephraim’s hand—and of the Israelite tribes associated with him, and join it to Judah’s stick. I will make them into a single stick of wood, and they will become one in my hand.’^(E) ²⁰Hold before their eyes the sticks you have written on ²¹and say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: I will take the Israelites out of the nations where they have gone. I will gather them from all around and bring them back into their own land.^(F) ²²I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel.^(G) There will be one king over all of them and they will never again be two nations or be divided into two kingdoms.^(H) ²³They will no longer defile^(I) themselves with their idols and vile images or with any of their offenses, for I will save them from all their sinful backsliding,^[a]^(J) and I will cleanse them. They will be my people, and I will be their God.^(K)

²⁴“‘My servant David^(L) will be king^(M) over them, and they will all have one shepherd.^(N) They will follow my laws and be careful to keep my decrees.^(O)

Read full chapter

Footnotes

Ezekiel 37:23 Many Hebrew manuscripts (see also Septuagint); most Hebrew manuscripts all their dwelling places where they sinned

Ezekiel 37:16-24

King James Version

¹⁶Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim and for all the house of Israel his companions:

¹⁷And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.

¹⁸And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?

¹⁹Say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.

²⁰And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.

²¹And say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

²²And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all.

²³Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.

²⁴And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.

Read full chapter

English Standard Version Anglicised (ESVUK)

The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

Unleash God's Word!

King James Version (KJV)