Isaiah 10:20-22
New King James Version
The Returning Remnant of Israel
20 And it shall come to pass in that day
That the remnant of Israel,
And such as have escaped of the house of Jacob,
(A)Will never again depend on him who [a]defeated them,
But will depend on the Lord, the Holy One of Israel, in truth.
21 The remnant will return, the remnant of Jacob,
To the (B)Mighty God.
22 (C)For though your people, O Israel, be as the sand of the sea,
(D)A remnant of them will return;
The destruction decreed shall overflow with righteousness.
Notas al pie
- Isaiah 10:20 Lit. struck
Isaiah 10:20-22
New American Standard Bible
A Remnant Will Return
20 Now on that day the (A)remnant of Israel, and those of the house of Jacob (B)who have escaped, will no longer rely on the one who struck them, but will truly (C)rely on the Lord, the Holy One of Israel.
21 A (D)remnant will return, the remnant of Jacob, to the (E)mighty God.
22 For (F)though your people, Israel, may be like the sand of the sea,
Only a remnant within them will return;
A (G)destruction is determined, overflowing with righteousness.
Isaiah 10:20-22
New International Version
The Remnant of Israel
20 In that day(A) the remnant of Israel,
the survivors(B) of Jacob,
will no longer rely(C) on him
who struck them down(D)
but will truly rely(E) on the Lord,
the Holy One of Israel.(F)
21 A remnant(G) will return,[a](H) a remnant of Jacob
will return to the Mighty God.(I)
22 Though your people be like the sand(J) by the sea, Israel,
only a remnant will return.(K)
Destruction has been decreed,(L)
overwhelming and righteous.
Notas al pie
- Isaiah 10:21 Hebrew shear-jashub (see 7:3 and note); also in verse 22
Isaiah 10:20-22
King James Version
20 And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the Lord, the Holy One of Israel, in truth.
21 The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.
22 For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.